诽谤地

For those of you who are familiar with formal and material logic, I apologize in advance for simplifying.

我想要讨论一些基本概念，使你能更好地思考这个问题，特别是那些诽谤者。

He hypocritically asserted:"It is a monstrous slander upon us."

他装模作样地说："这是对我们骇人听闻的诽谤。"

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

He has the impudence to slander her.

他厚颜无耻地诽谤她。

Armed with facts and figures, he had little difficulty in talking the slanderer down.

他以事实和数字为后盾，毫不费力地驳倒了诽谤者。

The two gossips,when coming together,would tittle-tattle to the slander of others.

那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。

Unlike his adversaries, who were violent and loved war (metaphorically described as the barbaric people of Meshech and Kedar), he was a man of peace, therefore he did not take vengeance against them, though they maliciously slandered him.

他不像那些喜爱暴力与战争的仇敌（以比喻的方式描述米设人与基达人的野蛮），因为他是一个爱好和平的人，因此，他不想以暴力方式报复他们，虽然他们恶毒地诽谤他。

The former Lehman trader's inside account of the investment bank's collapse, published earlier this summer (and newly in paperback in Britain), has been branded by Mr Fuld as "absolutely slanderous", not least for its description of him bunkered in his huge office on the 31st floor of Lehman's headquarters ("Well, I left my office, I left my office plenty," he has countered).

这位雷曼前高管对这家投行倒闭事件内幕的深度报道在今夏出版，flud 先生斥之为&彻头彻地的诽谤&，尤其是描写他终日蜷在雷曼总部31层巨大的办公室里不出（好吧，我不在办公室，我很多时候的都不在，他反驳道）。

Addressed to Marcus Aurelius and Commodus an eloquent refutation of the absurd calumnies against Christians.

athenagoras ，雅典（长177 ），给马库斯奥勒和科莫多雄辩地驳斥荒唐的诽谤对基督徒。

THERE is no spectacle in all the Bible so sublime as the silent Savior answering not a word to the men who were maligning Him....

圣经中很希奇的一幕，就是创造天地的主，一声不响地站在诽谤祂的人面前受冤枉。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。