诽谤

Whether the authors of the Press Clause of the First Amendment to the Constitution intended to incorporate the lessons of Zenger's case is debatable, since nearly all the new American states adopted English common law, including its rules on the press, when they became independent. When Congress passed a Sedition Act in 1798 during the quasi-war with France, it allowed truth as a defense to libels allegedly made against the president and government of the United States.

鉴于几乎所有美国新成立的州在独立时都采用英国普通法，包括其中对新闻出版的规定，因此，很难说宪法《第一条修正案》的&新闻出版条款&(&Press Clause&)的起草人是否有意采纳曾格案的教训。1789年国会在美国与法国的短暂冲突中通过的《煽动叛乱法》，允许在对有关诽谤美国总统和政府罪的指控作出反驳时，把真相作为辩护的依据。

Lawyers' overall character is high enough, right? So why then when Beijing lawyers call for direct elections within the lawyers association, the head of the Beijing Lawyers Association comes out and slanders, libels and threatens them?' I was speaking so passionately there was almost an echo.

律师的综合素质够高了吧，可是北京律师倡议律师协会直接选举，竟遭到北京律师协会领导的污蔑、诽谤和威胁激动之余语调都高亢起来。

Yes, to me whom he has maligned and injured. My grocery will undoubtedly refuse me credit now.

是的，对于受到他的诬蔑诽谤的我，那就意味着杂货店老板再也不会赊帐给我了。

Not to be honored as a special guest, but to be misunderstood and maligned because of His unambiguous integrity and focus.

他没有像贵宾样得到应有的尊敬，反而却因为他的完全正直而受到误解和诽谤。

S21 However, there was some dissenting opinion, soon to be maligned or forgotten.

然而，当时曾有一些很快就被诽谤或者遗忘的不同意见。

Let's now briefly consider a generally honored but sometimes maligned type of scientist, the theorist.

现在我们来简短的认识一下通常受尊敬但有时被诽谤的一类科学家，理论家。

The two sectors, long maligned as inefficient, may turn out to be the best hope for sustaining the economy.

这两个部门，只要低效诽谤，最终可能是为维持经济的最大希望。

It caused her no end of stress that these people were being maligned by the bashers, even though there was no apparent conflict.

这会使她过分担心人们将可能被抨击者诽谤，即使看起来并没有明显的冲突。

S21 However,there was some dissenting opinion, soon to be maligned orforgotten.

然而，当时曾有一些很快就被诽谤或者遗忘的不同意见。

Maligning or complaining is to be confessed.

诽谤或抱怨一个僧团的官员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。