读错

That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone's name in order to irritate them.

这是孩子们所做的那种事情：故意读错某人的名字，以把他们惹恼。

Life is a foreign language: all men mispronounce it .

生活是一门外语：所有人都读错了。

I went to the podium and carefully read them, but also very careful as not to mispronounce.

我到了讲台上，认真地读了起来，也十分小心不让自己读错。

For fear that I should mispronounce some words I read very slowly.

我怕读错词，所以读得很慢。

These words are not part of the school syllabus and many people mispronounce them.

林燕妮是著名的交际明星，报纸引用她的话说：学校课程里没有这些词，许多人都会读错。

It s no crime to mispronounce a word .

读错一个词的音，不用感到难为情。

During prayers if you make wrong actions, or make errors in reciting the Holy Qur'an, or miss important sentences, you can remedy your errors by prostrating twice.

出错是人之常情，如果你在礼拜时动作出了错，或读错经文或漏了重要的句语，则可以增加两次叩头去补偿。

While reading, he fluffed frequently.

他读的时候常常读错。

Marketers try to overcome the problem of easily mispronounced brand names by teaching consumers how to pronounce them correctly.

营销者们为了解决某些品牌名称容易读错的问题，特意教消费者们如何正确地读这些品牌名称。

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她姿态略有些做作，但多才多艺，除绘画外，还会弹十二首曲子，擅长编织，读法文时读错的字不超过三分之二，令人十分羡慕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。