读者

Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most FT readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt.

在回答你的问题之前，我应该提醒你，本报大多数40岁以下的读者（和少数超过40岁的读者）都很鄙视你。

THE ANSWER 回答 Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt.

回答你的问题之前，我应该提醒你，本报大多数40岁以下的读者（和少数超过40岁的读者）都很鄙视你。

The author especially says few words in the beginning of this article for Chinese readers as well as the reference of the readers of this journal of intercity networking.

作者特别针对华文读者在论文前言说了一些有针对性的话，提供本刊城际网络间的读者参考。

The primary features of exprssionism are: emphasis on subjectivity, emphasis on abstraction, and the use of various kinds of expressionistic techniques such as dream, chorus effect, interior monologue,etc.

表现主义的基本特点就是强调主观性，抽象性及用象征，面具，音响效果，心理外化，内心独白等来表现人物的内心世界，通过这些表现主义手法，可以使读者了解人物的心理活动，把人物的内心情感外化在舞台上，使读者和观众一目了然。

According to the reception theory, readers play an important role in the interpretive process.

接受理论以读者为中心，以读者的接受为旨归。

For two hundred years his definition of a network as "any thing reticulated or decussated , at equal distances, with interstices between the inter sections" has been good for a laugh.

作为读者，他想了解作者要表达的是什么意思；作为讲话者或作者，他想知道一个词会将什么样的意思传达给他的听者或读者。

Iser's intersubjective structures of the reader's act of reading are constructed on the basis of the idea of indeterminacy.

通过揭示读者-文本相互作用的潜势，或勾勒文学阅读的潜在结构，伊瑟尔在读者模型中突出了文学阅读的交流结构。

A policeman pulled the man out of the river and gave him the kiss of life.

本站发表读者评论，并不代表我们赞同或者支持读者的观点。

Furthermore, labeling has long been one of the major bugbears of lexicography.

这在很大程度上困扰了读者，并可能给读者造成使用上的误导。

Kilgour is widely recognized as one of the leading figures in 20th century librarianship for his work in using computer networks to increase access to information in libraries around the world.

传统正式的书上有索引，索引给你的是一个专业词汇的在正文中的位置，是作者帮助读者方便阅读的，传统反函数器的工作是读者人工完成的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐