读者

You can also use this feed on your personal feed readers.

您也可以使用这个饲料对您的个人饲料读者。

I will therefore ask those of my readers who feel no particular interest in me to pardon me if I undertake to answer some of these questions in this book.

因此如果我在本书中回答以上的一些问题，还请对我不是很感兴趣的读者原谅我。

Specific environment, the decision of its high advertisement effect of the spread of infiltration: train up a good reading environment, read a long time, reading the high rate of arrival, readers often have to read the depth of media, so "fellow traveler" magazine ads have a strong penetration effect.

特定的阅读环境，决定了其广告的高传播渗透效力：火车上的阅读环境好，阅读时间长，阅读到达率高，读者经常会对媒体进行深度阅读，因此《旅伴》杂志具有很强的广告渗透效力。

I have a lot of female readers.

我有很多女性读者。

This special of fer has been exclusively designed for readers of this magazine.

这一特价优惠是专为本杂志读者提供的。

Let's have a reader tip fest!

让我们享受一顿读者们的建议大餐吧！

"Feuilleton:The part of a European newspaper devoted to light fiction , reviews, and articles of general entertainment."

小品栏：欧洲报纸专用于刊登取悦一般读者的娱乐小说、评论以及文章的部分。

This article reminds the Army of the lethality of area fire Field Artillery by examining the background of modeling and simulations data used to portray artillery effects in a study beginning in 1988 and reviewing the results of this four-year test of the effects of the basic Soviet 152-mm and US 155-mm rounds.

本文通过检视从1988年开始进行的野战火炮打击效果试验研究，以及相关模型和模拟数据的一些背景，并回顾苏联152毫米和美国的155毫米炮弹这四年里的火炮实验的结果，向读者展示野战炮的被忽视的"惊人"杀伤力。

First, your readers are most interested in just figuring out what you do.

首先，你的读者最感兴趣的，就是知道你要做的东西。

Readers of "Intuition", however, will battle with themselves over whether to savour Allegra Goodman's exquisite ★filleting[2] of character, as the scientists are themselves dissected like their experimental mice, or to rush ★headlong[3] to find out what happens next.

然而，读过《直觉》这本书的人心里很矛盾，小说里的科学家如同他们用作实验的小鼠一样被深刻剖析，因而读者们不知道是仔细品味一下阿列格拉·古德曼入木三分的人物描写呢，还是急于弄清接下来会发

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。