读者

He is devoted to reader empowerment like Keats was devoted to euphony.

他致力于让读者觉得自己强大，就像济慈致力于写出悦耳的诗句。

While readers accustomed to identifying poetry with Dante, Goethe, Mickiewicz and Rumi may think of it as being written in rhyming lines and regular meter, there are traditions, such as those of Du Fu and Beowulf, that use other approaches to achieve rhythm and euphony.

虽然读者习惯于查明诗歌与但丁，歌德，茨凯维奇和鲁米可能认为这是写在押韵线和常米，有传统的，如杜甫与贝奥伍尔夫，即使用其他办法来实现节奏和谐音。

Lots of examples pepper the narrative to help readers achieve their own "eureka!"

例子很多辣椒的叙述，以帮助读者实现自己的"尤里卡！"

Along the way, readers meet other authors and their legendary characters, including Longfellow's Hiawatha and Evangeline, Davy Crockett and the heroes of the Alamo, Johnny Appleseed, Daniel Boone, Pecos Bill, Jesse James, Paul Bunyan and his big blue ox, John Henry and his hammer, Casey Jones, Clement Moore and many more.

她似乎有一种天赋，可以将枯燥的历史讲得生动有趣，她总能在她的作品中注入新鲜的元素，让书中的历史人物更加立体丰满。她的作品曾多次获得奖项。如果读者想了解更多内容，可以登录Cheryl Harness的网站进行访问：www.cherylharness.com

Charles Ewart Eckersley (1892–1967) grew up in the North of England and attended Manchester University, where he gained an M.A.

Essential English 第一册以从未学过英语的读者为对象，从观图教学： This is a man等教起。

It is no exaggeration to say that readers are essential for the realization of the meaning of a work.

豪不夸张的说，读者对认识一本作品的意义上来说是不可或缺的。

Has a stark impact on the reader because of the use of the exclamation mark. This technique is used again at he end of many of the stanzas and has the same effect.

应用了惊叹号而给读者以强烈的冲击，这样的手法还在许多诗节的结尾处采用并达到了同样的效果。

I think you, those of you who stick around, exemplify these twelve qualities.

我相信我的忠实读者们也是在饯行上述的十二种品质。

The reader will have little difficulty in granting that we may do so when he reflects on the prevalence of exogamy, the origin of which must be referred to that want of balance.

读者将会有点困难接受我们会这样做象流行的外婚那样，其起源必然为了达到两性的平衡。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失