读者

To be understood by his readers who spoke Aramaic, he would have had to reproduce the original catechesis in this language, and it cannot be imagined why, or for whom, he should have taken the trouble to write it in Hebrew, when it would have had to be translated thence into Aramaic for use in religious services.

可以理解他的读者谁以阿拉姆，他将不得不重现原始理在这个语言，它无法想像为什麼，或对他们，他应该采取的麻烦将它写在希伯来文，当它会已被翻译成阿拉姆再用於宗教仪式。

Recently Cathleen Black, president of Hearst Magazines, urged a group of publishing executives to think of their audience as consumers rather than readers.

最近，Hearst的杂志主管凯瑟琳·布莱克向出版业老总们呼吁，把观众当成用户而不是读者。

Caveat lector, of course, so much of this is bound to be wrong.

当然，读者要擦亮眼睛，其中的许多预测可能会出现错误。

Many of the writer's books are considered caviar to the general public.

这位作家的许多作品被认为是阳春白雪，读者很少。

E.g. Many of the writer's books are considered caviar to the

这位作家的许多作品被认为是阳春白雪，读者很少。

Many of the writers books are considered caviar to the general public.

这位作家的许多作品被认为是阳春白雪，读者很少。

Why? Because life style is the concept of a very wide extensive, in Lin Lin always always in the center jump not to come out occasionally, the reader that lets us very hard, consumer remembers at a draught.

为什么？因为生活时尚是一个很宽泛的概念，在林林总总当中有时候跳不出来，很难让我们的读者、消费者一下子记住。

Oscar Wilde, this Irish genius, for over a century , has always been the center of attraction for both art critics and curious readers.

奥斯卡·王尔德，这位爱尔兰奇才，百年以来一直是文学评论家们和好奇的读者们关注的对象。

Chapter 2, it introduces the basic cerebration and methods of mathematics, listing the gradually used basic cerebration and methods in secondary-school teaching, and then sorts them out, by simply explaining the sample problems, to make the readers especially the worker including me understand the theory generally.

第二章介绍了数学基本思想方法，列举了中学数学教学中常用的数学基本思想方法，并对此进行了分类，又通过例题加以简单地讲解，使读者，特别是包括作者本人在内的从事数学教育的工作者对中学数学基本思想方法有了全面的认识。

Don't give anyone greater than reader access, and control the certifier tightly.

不 给任何人权限超过"读者"，而且紧紧地控制验证者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！