读者

Founder is developing this system, establish a data to exchange a center through Internet, ask booklist of reader, bookshop, orgnaization to refer a press directly, be in any areas to be able to undertake the number pressworks, 3 minutes of work that you can take yourself.

方正正在开发这个系统，通过互联网组建一个数据交换中心，把读者、书店、机构书目要求直接提交出版社，在任何地区都可以进行数码印刷，3分钟你就可以拿到自己的著作。

In the introduction, focusing my attention on the three questions of the relationship between China\'s modern times popular novels and commercial environment, the bookman effect between writers and readers, and the characteristics of popular serial stories, I have examined and discussed the operational mechanisms of popular stories creation and dissemination.

我在绪论中瞩目于中国近现代通俗小说与商业环境之关系，作者与读者之间的书商作用，通俗连载小说的特征三个问题，探讨了通俗小说创作、传播的运行机制。

That is indeed boorish and not the behaviour of our readers.

那样做实在很粗野，不是我们的读者所应为。

Chapter four approaches Boorstin\'s historical writing from the perspective of historical aesthetics. The author\'s main argument here is that Boorstin writes for the people and about the people.

该章探讨了"历史审美"的内涵，并从"写人民的历史"、"历史写作是亲密的体验"、"整体性历史观"等不同角度，试图找出布尔斯廷的历史作品在普通读者中获得"共鸣"的深刻原因。

But if achievements are all that you can talk about, you will bore your readers.

但如果你所谈的都是你的成就，你的读者会感到厌烦的。

To the perceptive reader, it's almost impossible not to see a trace of slinky Lauren Bacall in Natalia Wilford or burly Ernie Borgnine in Jake Ostiombe or slippery James Woods in the lizard.

处于对读者理解方面的尊重，这几乎不可能不会从中看到那么一丝巧妙的乔装：一身紧身衣的劳伦白考尔在扮纳塔利娅威尔福德或是壮小伙埃尔斯博格宁在扮重拳击手捷克奥斯提奥彼抑或是那个圆滑的詹姆斯伍兹在乔装那个狡猾的蜥蜴。

As a journalist Gorz wrote under the name Michel Bosquet, the French translation of the German word Horst, meaning thicket or grove.

她成为他的档案员，研究员，他的对话者，第一读者，他唯一的评论家。

The integral level that this the activity builds to raising house of our country bourg further will rise to urge action, this print from this period the design plan that begins to publish partial bear the palm in succession, draw lessons from for wide readership and the personnel that are engaged in bourg residence is designed and managing.

这次活动对于进一步提高我国村镇住宅建设的整体水平将起到推动作用，本刊从本期开始陆续刊登部分获奖的设计方案，供广大读者和从事村镇住宅设计和管理的人员借鉴。

The list in article is for statistical data brachylogy accurate the earth's surface is amounted to come out, make the reader understands easily.

梗概： 文中列表是为了将统计资料简明准确地表达出来，使读者轻易了解。

Inc., a Mansueto Ventures LLC publication, inspires and informs, with cutting-edge coverage that reflects its readers' energy, brashness, and imagination.

公司是一家曼索托合资公司的出版物，给人鼓舞，并告知，与尖端的报道，反映其读者能源， brashness ，和想象力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！