读者

The detailed analysis also offers a new perspective for readers to interpret and appreciate black humor in fiction.

文中的分析同时也为读者理解欣赏西方小说中的黑色幽默提供了新的视角。

Help me find answers and tackle the miracle, please. I don't believe THE BLEEDER was just a legend at all.

血滴子绝不光是一项传说而己，希望读者一同努力寻找答案，破解这项世纪之谜。

God bless you and your family and all your readers.

上帝保佑你和你的家人及所有读者。

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

Yet his early readers were often skeptical and blithely assumed that there would be no war.

然而，他那个时代的读者，却常抱怀疑态度，而且，还乐呵呵地认为，"哪会有什么战争啊？"

Yet his early readers were oftenskeptical and blithely assumed that there would be no war.

然而，他那个时代的读者，却常抱怀疑态度，而且，还乐呵呵地一厢情愿："哪会有什么战争啊？"

Block printing made the written word available to much larger numbers of readers.

唐朝的雕板印刷术还让更多的读者接触到文字。

Block printing was invented, making the written word available to vastly greater audiences.

发明了木板印刷术，从而使得大量的读者可以看到手写的文字。

Block printing was invent ed, making the written word available to vastly greater audiences.

发明了木板印刷术，从而使得大量的读者可以看到手写的文字。

It was a real blood bath dear readers.

亲爱的读者们，那真是场血战啊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！