读者

It is only the best storyteller who can so beguile his readers that he leaves them wanting more when he's done...

他给读者两句忠告：一句是："你正在书写自己生命中的每一刻"。

What can you tell the readers of MORE that will maximize their pleasure when bellying up to your sushi bar?

有什么能告诉MORE的读者，让他们在打开胃口吃寿司时，能最大限度地享受其中的乐趣？

The article of Luo Yiru, Comrade Xu Hong put forward to think benignantly, hope wide readership expresses his opinion and view more with respect to the problem of this respect, this will will in succession print hair discusses an implied meaning, in order to produce resonance.

罗亦如、徐宏同志的文章提出了有益的思考，希望广大读者就这方面的问题多发表自己的意见和看法，本将将陆续刊发讨论文章，以产生共鸣。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

It has been the bestselling downloadable health book every single year since release and has readers in 141 countries.

它一直是最畅销的版本下载的健康，因为每一年的书，并在141个国家的读者。

You want to have a positive and continual tone in your paper, and don't want to place bias, or cause disruption in the flow of the paper – this will always confuse and bewilder your reader, which is not something that you will want to do.

你想获得一个积极的和持续的口气你的文件中，不希望发生偏差，或造成破坏的流动的文件-这将始终混淆和困惑的读者，这是不是您希望做。

The online bibliographic retrieval service is a main service which should be provided by libraries on network environment.

联机书目检索服务是在网络环境下图书馆应当向读者提供的一个重要服务。

The online bibliographic retrieval service OBRS is a main service which should be provided by libraries on network environment.

联机书目检索服务是在网络环境下图书馆应当向读者提供的重要服务。

After reading this article, readers can in accordance with their own application, select one of the bibliographic softwares, or both in combination.

阅读完本文后，读者可以根据自己的应用领域，选择其中一种文献管理软件或两者结合使用。

ABSTRACT: This article introduced the bibliophile Zhang Yuanji to made best effort maintains the continuous nature of the Chinese Culture in the process of fall and wither away in the Chinese's Ancient, enabled the ancient books about the Chinese's Ancient Civilization to be saved, and built the Han Fen Lou Public library, caused the innumerable readers to profit directly, and made the Chinese's Ancient Books to display its proper culture communication function in the modern society.

论文关键词：古籍张元济涵芬楼论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国。。。论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国古代文化典籍得以岌归，建立了涵芬楼公共图书馆，使无数的读者直接受益，让旧籍在现代社会中发挥它应有的文化沟通功能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！