读者

This paper describes a simple practical Excel 2003 drawing method for electronic circuit diagram,including how to build circuit diagram tool bar ,how to establish document icon,custom-made elements tools,and how to finish circuit diagram drawing,which has in certain extent solved the problem of electronic circuit diagram drawing in the text input process,and thus raised the.

文中从如何创电子线路图工具栏、设置元件图标、定制元件工具、绘制电子线路图等方面，为读者介绍了一种简单实用的Excel 2003绘电子线路的方法，基本解决了非专业人员绘制电子线路图的难题，从而提高了工作效率。

But is this a valid way of introducing the Bard to new readers?

但这是介绍莎翁给新读者的妥当方法吗？

Among your readers, what is the most popular topic on the Mighty Bargain Hunter?

在你的读者，什麼是最热门的话题，在坚强的平价猎人？

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total los...

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题，如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险，及承保的损失与费用，即全部损失和部分损失，以及委付与代位权等，使读者对保险法可以得到概括的理解，有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total loss act...

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题，如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险，及承保的损失与费用，即全部损失和部分损失，以及委付与代位权等，使读者对保险法可以得到概括的理解，有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

Consequently, this chapter applies Barthes' concepts to clarify this relationship.

因此，这章节以巴特的概念来应证读者和作者之间的关系。

Simultaneously, Barthes transfers attention to the readers. Chapter 4 analyses Bloom's intertextual theory.

同时，巴特又将研究重心偏向到了读者一边，并在其中融入了独特的文本享乐成分。

One Atlanta reader wrote about taking along his seven-year-old Basset hound when he traveled to a wedding.

亚特兰大一位读者在信中说，有次他带着七岁大的巴塞特猎犬去参加婚礼。

The reader should not overlook, of course, Frederic Bastiat's Economic Sophisms ca.

当然，读者不应忽视弗雷德里克·巴斯夏的《经济学的诡辩》ca。

"Curators are starting to realize that they can be challenged by the audience," said Pascale Bastide, the Paris- based founder of the Museum of Afghan Civilization, an entirely Web-based institution scheduled to make its debut later this year.

阿富汗文明博物馆」是完全设在网路上，预定今年问世的机构，住在巴黎的创办人巴斯卡E巴斯提德说：「馆长开始发现，读者会挑战他们。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。