读者

The recommendations are mainly from the major journals, congress and editorial introductions in order for readers to know the trend of the professional development of audiology.

目的：介绍近一两年来以英文为主的国际听力学文献，以国际会议、主要杂志编辑部推荐的文章为主，使读者能够基本了解发达国家本专业的发展趋势。

Although no general methodology is mentioned, I hope that the reader will learn about the history of progress in auroral science and examples of dealing with the controversies.

虽然没有一般的方法学被提及，我希望读者将在处理争论的极光的科学和例子方面了解发展的历史。

Today's literary readers await a new book by Garcia Márquez, Coetzee, or Paul Auster the same way their predecessors awaited the new Dickens—as the latest news.

今天的文学读者们期待着加西亚·马尔克斯、库切或者保罗·奥斯特的新书，正如他们的前人期待着狄更斯的新作在最新的报纸中出现那样。

Because of the low level of the author, maybe there are some mistakes, thank you for correcting.

由于作者水平有限，书中难免有不当之处，恳请读者批评指正。

In general, a semantic translation is written at the author's linguistic level, a communicative at the readership's.

总的来说，语义翻译以原作者的语言水平来翻的，而交际翻译是以读者的语言水平来翻的。

When keeping the view in your flexible language when the reader, those who remain is writing level of the author and flexible language strength.

当读者把目光停留在你的软文中时，剩下的就是作者的写作水平和软文功底了。

Therefore the authoritativeness and academic nature of the book has been guaranteed.

与市场结合紧密，将拍品的详细情况一一列出，让读者一目了然。

Jim Webb, the junior senator from Virginia, who defeated the incumbent Republican George Allen in 2006, is or has been: a best-selling author; a screenwriter (Rules of Engagement, and another in the works); an Emmy-winning documentary producer; the author of a large number of articles and book reviews; an Annapolis graduate; a boxer (he lost a legendary and controversial championship match at Annapolis against Oliver North ); an autodidact who grew up a military man's son and indifferent student but on his own became a passionate reader of history; a first lieutenant and Marine rifle platoon commander with Delta Company in Vietnam, where he won the Navy Cross for heroism (the second-highest award in the Navy and the Marines), the Silver Star, two Bronze Stars, and two Purple Hearts; a graduate of Georgetown Law School who then worked on the staff of the House Veterans Affairs Committee; a teacher of English literature at the Naval Academy; and an assistant secretary of defense and then secretary of the Navy during the Reagan administration.

吉姆·韦布曾在2006年挫败现共和党员乔治·艾伦。这位来自弗吉尼亚州的新议员拥有许多头衔：畅销书作者；剧作家（《交战规则》和其他一些作品）；艾美奖获奖纪录片出品人；许多文章和书评的作者；安纳波利斯毕业生；拳击手（他曾经在安纳波利斯的一场传奇而充满争议的冠军杯比赛中败给奥利弗·诺兰）；本事一个军人家庭的平凡学生却自学自修成长为热情洋溢的历史读者；中尉以及越南战役中海军陆战队第四步兵排指挥官，那场战役里他获得了海军英雄主义十字勋章（海军和海军陆战队第二高等奖章）、银星奖章、两枚青铜奖章和两枚紫心勋章；毕业于乔治城法律学校而后就职于退伍军人事务部参谋机构；海军学院英国文学教师；助理国防部长以及里根在任期间的海军部长。

051 Decision makers who plan the purchase of materials,machinery, auxiliary equipment used in the manufacturing of

证的读者，他们或是生产企业的决策者，为医疗器械的生产和生产过程中所

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！