读者

Hardcover books are often allotype exesting out-contract angle and angle, so that in the lead the side to reveal the original color cosmetic paerboard, so readers can see quite a number of books on the angle of the pen at oilysludge dot are useful.

精装异型书往往既有外包角又有内包角，这样容易造成侧面露出纸板原色，影响美观，所以读者可以看到有不少的异型书在包角的基材处都有用笔点过的痕迹。

A Gamesblog reader said about MUD, I remember it being exceptionally well-crafted because of the number of people who would altruistically act as quasi-NPCs, providing truly interactive keystones to quests and guilds etc.

问：我们的一位读者这样谈论 MUD ，我记得 MUD 设计极其巧妙，因为愿意无私作准-NPC （译注： Non Player Character ，为玩家打斗练级服务的非玩家角色）的人很多，而且为大家的需求和行会提供了真正的互动基调。

Brian D'Amato employs a vocabulary that leaves the reader guessing or running for the dictionary.

布赖恩达马托采用的词汇，使读者猜测或运行的字典。

In the Readers Club, you can always share your problems so that Kelvin and Ambatch Team can always provide advice for you.

在读者俱乐部，总是可以分享你的问题，以便尔和ambatch团队随时可以提供意见给你。

His poetry, by the sheer force of its humour and general amiability, reaches out to a wide audience.

Collins在很多方面不同寻常，由于他娴熟的表达技巧，他的诗中洋溢着博大的人文关怀而又不乏风趣幽默，这使他赢得了许多读者。

Research Showes: Person With Amiability, Not Because Of Good-looking

提交的译文是否能够让读者获得有用，有价值，有品质的信息，阅读一篇没有价值文章，比不阅读还要坏。

The aim of the book is to amuse the reader.

这本书的目的是为了娱乐读者。

With the morbid thirst of the confirmed daily news drinker, he awkwardly folded back the pages of an evening paper, eagerly gulping down the strong, black headlines, to be followed as a chaser by the milder details of the smaller type.

作为一个病态的毫无疑问的每日新闻的饥渴的读者，他笨笨的折了折晚报的页面，急切的吞噬着加粗加黑的枪眼头条消息，紧接着追踪其他不那么刺激的，比较温和的文章的细节。

In seminars, Lacan acts as analysand, he "freely associates," improvises, jumps, addressing his public, which is thus put into the role of a kind of collective analyst.

读者必须在各种互相矛盾的，或，有时就一个但像神谕般扑朔迷离的思想体系中挣扎着寻找他到底想说什么。

Quality Assurance in Analytical Chemistry introduces the reader to the whole concept of quality assurance.

在分析化学中的质量保证向读者介绍了质量保证的整个概念。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！