读者

Perhaps readers think that this is an alarmist.

也许读者认为这是危言耸听。

As the corrupt Alcibiades followed Socrates, unable and unwilling to change his own life, but moved, enriched, and full of love; so the sensitive modern reader pays his respect to a level of spiritual reality which is not, could not, be his own.

正是由于背德者阿克拜弟（3）追随着苏格拉底的脚步，既不能够也不愿意改变他的个人命运，才使他在人们的意识深处唤起一种感动和满足，让我们的心中充满着爱；正是以这种方式，敏感的现代读者思考着精神层面上的、不为他所有、也不可能为他所有的真实。

Because Jo learns to behave and becomes a lady at the end of the novel, it is possible to assume that Alcott wants to teach her readers that conformity is good.

由于赵学表现，并成为夫人结束时的小说，是有可能的假设，阿尔科特想教她读者，符合良好。

Daniel Keyes' classic tale Flowers for Algernon is enjoyed throughout the world.

丹尼尔·凯斯的经典之作《献给阿尔吉农的花束》广受全球读者喜爱。

This paper intends to apply the theory of conversational implicature into the conversations of Roman fever's main characters（Alida﹒Sladea and Grice﹒Ansley）to give a pragmatic analysis , in order to help readers better understand the development of stoy and the main characters, and ultimately comprehend the work's theme.

本文拟将运用会话含义理论对《罗马热》中主要人物（Alida﹒Sladea与Grice﹒Ansley）阿丽达·斯莱德与格丽丝·安斯雷）会话进行语用分析，以帮助读者更好的了解故事情节发展和主要人物，并最终领悟作品主题。

And I hope I don't alienate your readers by admitting I'm a Democrat.

我希望我没有因我是民主党而和你的读者产生距离

Apart from their encounters, readers are also treated to passages from Alix's own work-in-progress, Ravishing Raven.

除了自己的经历，读者也欣赏到通道alix从自己的工作正在取得进展，佛乌鸦。

The novel has its amusing moments--such as when Alex confiscates Alix's pot plant-but readers aren't likely to embrace MacAlister's self-centered heroine.

小说有其有趣的时刻--如当亚历克收缴alix的盆栽植物，但读者也不可能拥抱macalister以自我为中心的女主人公。

The important characteristics of the allegoric prose in Tang dynasty is the educational function of politics and society.

这五种手法都有自己独特的功能，从而有助于把作家的本意更有效、更明确地传达给读者。

In chapter 4, the essay expounds that this writing style is of the color of political apologue. In his writings, we can find many allegoric characteristics, such as uncertainty, ritual scenes, ironic style and recurrent narration. He communicated with the readers in the form of allegory.Yu Huas works were allegories about society, which were made up of death, desire

余华小说是一个关于社会的寓言，这个寓言由人的死亡、欲望、命运和出路的探求组成，他的寓意隐藏在他对社会成规的颠覆中，他大胆地对社会常理进行破坏，向读者揭露他认识到的人类固有的真实面目，通过刻意的暴力描写，把人类深埋在人生世像之下的丑陋本性暴露给世人，呼唤着人们对真实世界的认知，期盼着人性的复归。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！