读者

The reader in search of literary criticism, or even the origins of absurdist thought, will not find it in the three new biographies.

寻找文学批评乃至荒诞主义来源的读者，在这三本新书里会一无所获。曾当过记者的法国人若斯？

In the course of translation, translators must consider translation's acceptability.

翻译是为读者服务的，译者在翻译的过程中必然要考虑译作的可接受性。

This means that you want to keep your search options easily accessible for your reader.

这意味着你要保留您的搜索选项轻松地为您的读者访问。

Note that in the final version of the electronic copy, the accession number text will be linked to the appropriate source in the NCBI databases enabling readers to go directly to that source from the article.

值得注意的是，在最后的版本的电子版本，加入欧盟的数字文本将与适当的来源的读者去NCBI数据库的直接来源的文章。

In the final version of the electronic copy, the accession number text will be linked to the appropriate source in the NCBI databases enabling readers to go directly to that source from the article (see Example 3 below).

在最后的版本的电子版本，加入欧盟的数字文本将与适当的来源的读者去NCBI数据库来源的直接从文章(见例3)。

She wants to communicate a reader, besides warmth, touch namely, and accomplished in fact, this is very not easy.

她想传达给读者的，除了温馨，就是感动，而且事实上做到了，这很不易。

If you can supply that information, you will begin to accrue readers and profit from that web traffic.

如果您可以提供这方面的资料，你会开始产生读者并从中获利的网站流量。

We write acerb negativity which is fun to write and read.

我们在反面的评论中提高自己的名声，取悦读者。

ICON readers relatively value information acquisition and comparisons on purchase, so they are easy to accept the information from the ads

本刊读者在购物方面相对重视收集信息，进行详细比较，更容易接收到广告传播的信息

In the Hebrew this prayer is arranged as an acrostic, ie, the first word of each verse begins with a letter in alphabetical order from A to Z. Hereafter we shall not give as much attention to every Psalm as we have thus far, but trust the reader to do the analyzing after the examples given.

在希伯来文这个祈祷是安排作为acrostic ，即第一个字的每一个诗的一封信开始的按字母顺序从A到Z今后我们将不给予足够的重视，因为我们每一个诗篇迄今为止，但信托读者分析后做的例子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。