读者

How he paraphrases the doctrine of Christianity in his own way for the easy acceptance among readers and dwells on the essentially moral features of Christianity, are problems for both readers and researchers.

对于研究者和读者，狄更斯如何以自己的方式解释基督教的教义，便于广大读者的阅读和接受，又如何把自己的道德标准建立在基督教的道德之上，都是研究他的基督教信仰时的难题。

The novel not just tells the reader a moving story, but also pour out to the reader the author's own philosophizing about people.

这部小说不仅仅只是向读者讲述了一个感人的故事，而是在讲述故事的同时，也向读者倾吐了作者自己关于人的哲思。

Differ to the normal commercial advertisement, we emphasize the culture inside, emotional and aesthetic value of brand products in new luxury time. Delicate pictures, special page style and pleasured words bring readers not only an article but a pre-shopping experiences.

与普通的商业性推荐不同，我们注重提炼品牌产品的新奢华主义文化价值、情感价值和审美价值等，配以精美图片、独特创意的版面设计以及足以触动读者心灵感受的愉悦文字，使读者不仅获得资讯，还有消费前的珍贵体验。

The notion of "horizon of expectations" posited by Jauss is one of the key concepts of reader response theories.

由尧斯提出的读者的期待视野是这些读者反应理论当中的一个重要概念。

While "Dear Abby" often contains sharper and wittier ripostes to readers, both sisters support basic family values and often refer their readers to psychiatrists, doctors, psychologists or clergymen for further help

尽管&亲爱的艾比&给读者的回信往往更加犀利、机智，但姐妹俩都支持基本的家庭价值观，都经常让她们的读者向精神病学家、医生、心理学家或神职人员作进一步的求助。

While "Dear Abby" often contains sharper and wittier ripostes to readers, both sisters support basic family values and often refer their readers to psychiatrist s, doctors, psychologists or clergymen for further help

尽管&亲爱的艾比&给读者的回信往往更加犀利、机智，但姐妹俩都支持基本的家庭价值观，都经常让她们的读者向精神病学家、医生、心理学家或神职人员作进一步的求助。

The beginning rouses the reader's interest in and secures his attention to the subject matter of the essay.

这个开头引起了读者对文章主题的兴趣，并保证了读者关注这一主题。

The beginning rouses the reader's interest in andsecures his attention to the subject matter of theessay.

这个开头引起了读者对文章主题的兴趣，并保证了读者关注这一主题。

We can easily put the poet into a stereotype of "male poet who subjugates the female poem."

这可能反映了诗人对于读者的不信，低估了读者的能力，或者诗人无法摆脱自己的男性视角，一定要将诗表现为一个驯服了的女性。

Aside from their respective manufacturers, bar code reader downloads for this group of bar code readers can also be obtained from countless third parties that have tinkered with such technology to give you the most value for your reader.

除了各自的厂商，条形码阅读器下载这组条码的读者还可以得到无数的第三方有修饰这种技术给你的最大价值，为你的读者。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。