读者

With the unlimitedness of network space , Rail Transit Website dose not only conform and upgrade the value of magazine , but also makes full use the advantages of network media and breaks the limits of traditional media . It offers authoritative mold and die manufacturing information service at any moment and creates a rapid communication platform to readers and insiders at the same time .

网络时空的无限性，使轨道交通网在对杂志价值进行整合和提升外，极大发挥了网络媒体的强大优势，突破传统媒体不可逾越的诸多限制，在网站架构，栏目设置，专题策划，内容建设，服务意识上不断创新和进步，成就一个稳健，立体，专业的商业资讯网络体系，网站不仅包括的电子版，及时有效的行业信息，技术，展会，产品，专家讲堂等丰富的内容和栏目，还拥有着强大的多维度匹配系统和分级关联的关键字搜索功能以及建立的网络论坛，为读者随时随地提供权威的模具制造资讯服务的同时也为广大读者及业内人士打造了一个快速交流的平台。

Reader's Digest Association, the venerable staple of doctors' waiting rooms and middle-class bedside tables, yesterday announced plans for voluntary bankruptcy as it became the latest victim of the advertising recession.

美国《读者文摘》公司(Reader's Digest Association)昨日宣布，计划申请自愿破产，该公司成为广告业衰退的最新受害者之一。《读者文摘》曾是候诊室及中产阶级床头历史悠久的必备之选。

The unusual qualities of the book were that even though there's sophisticated wordplay and humor and political satire that is appreciated by older readers, the younger readers are going for the more direct issues of character.

可这部书所包涵的内容是如此不同寻常，涵盖了精妙的文字游戏、诙谐的幽默甚至还有政治讽刺，这吸引了为数众多的大龄读者，而年龄略小的读者们则是喜欢与角色密切相关的内容。

This expectation combines with the school and the style of the work to form a unique rule which is kept in the reader' mind and then becomes a pre—experience while reading other works.

这种期待在阅读过程中与本文的流派和风格结合在一起，形成一种特定的规则，保存在读者的脑子里，然后又成为读者阅读其他作品的先在经验。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

If it's amemo,you are asking somebody to come along on atrip in which you present your ideas on how you think something should be done and you hope the reader will find the trip clear and interesting and enjoyable.

如果你写的是一份备忘录，你向你的读者表明你的想法，你认为对某件事应该采取的措施，你希望读者能清楚明白你的想法，关注你提出的问题并阅读愉快。

Producerly text describes "popular authorly text" and it is not difficult to authorly interpret the text since it does not challenge the readers to dig out meanings from the text nor confuses the readers with the striking differences between it and other texts or daily life.

生产者式文本这个范畴，是用来描述&大众的作者式文本&的，对这样的文本进行&作者式&解读，不一定困难，它并未挑战读者从文本中挖掘意义，也不以它和其他文本或日常生活的惊人差异，来困扰读者。

Regard pursueing "Spiel" of freedom as the starting point, adopt the tactics jeered at, talked in professional jargon, through is it construct to conciliate to traditional subversion of literature, revolt tradition and classics. Embody in theindividual free psychology by "there is no regular following one"s benting and write the experience of life at first, come from compatibly the writing in the form of pluralism.

通过欲望化的本色表达和关注日常生活体验来解构深度，单向度平面地展示&当下&生活；用&戏仿&和&拼贴&的游戏性文本策略制造喜剧性的反讽效果和零碎意象的堆积，拨开严肃的、神圣的缪糕糕意义，让人看到生活最本真的状态；开放互动性的结构打破了作者中心，将读者吸引到创作中来，个人自由叙事得到一个最广阔的相容空间，并由此产生新的文本—&超文本&，为读者提供了一种阅读的自由和精神的自由。

And we have an electronic newsletter called CASEL Connections that we send out to about 10,000 people, but we want to greatly increase the list.

我们还编写了名为《CASEL 往来》的电子简报，发送给大约一万名读者，我们期望读者数能大幅增加。

But Chaco, who wont disclose her real name, says she also felt pressured to update her novel and respond to comments every day to keep her readers happy.

但是不愿透露自己真实姓名的Chaco表示，她也感到压力很大，为了取悦读者，她每天都要进行更新，并回复读者的评论。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。