英语人>网络例句>读者 相关的搜索结果
网络例句

读者

与 读者 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。

Sterne showed how the insignificant could be utterly significant. Flaubert investigated the banal, the "mysterious power of the pointless". Kafka's novels opened up a yawning "frontier to implausibility". To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without

斯特恩告诉读者小人物也有十分重要的时刻;福楼拜把笔触伸向庸庸碌碌的生活,揭示毫无意义之举所拥有的神秘力量;卡夫卡的小说则打开了一个无限扩张的非理性世界。

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本,它的出现并未使手抄本的交易就此停止,因为第一个印刷本价值不菲;后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。虽然有为数不多的行家仍然坚持脂本的正确,斥责高鹗的版本为大胆或无知的欺骗,大部分读者对完整的本子还是相当满意的。

Yet, the exploration and resecrch in this aspect is especidly helpful to the perfection of the theoretiod system of gymncsiums design, dthough the studes by the writer are for away from being scientific and systemotic and most of the dscussions crenot profound enough. Sincethestudes in this book mdnly dad with the blank in the theory of gyrmasiums designs on which few work has been done before, therefore, its opinions and condusions are rother a kind of new exploration and attempt and sane omissions and improperness are unavoidde, and so comments and corredions from recders are encouraged It"s expectrd that sane explorations and dscussions with in this book will be dole to bring a completely new thinking to the design and operation of our country"s gymncsiums and fadlitate the scientific design and opertion of gymnasiums so as to bring many more stylish and more populcr gyrmnasiums to our society and the puldic and contributeto the buildng of harmonious society.

体育场馆的经营管理模式与设计的研究十分复杂,涉及到相当多的学科,笔者在这方面的研究还远未达到科学化、系统化,很多部分的论述还不够深入,但这方面的研究探索对体育场馆设计理论体系的完善是极为有益的,由于本书的研究是体育场馆设计理论中的一个较少涉及的空白点,因此本书的观点及研究的结论更多的是一种全新的探索与尝试,难免有一些遗漏和不当之处,望各位读者批评指正,希望本书的一些探讨能为我国体育场馆的设计与经营带来全新的思维,促进体育场馆的科学化设计与经营,为我国社会公众带来许多更新更符合大众需求的体育场馆设施,为构筑和谐社会做出有益的尝试。

He asks how it could be held to impugn his faith in the Church, that he informs his readers in how many ways the Jews construe a single error.

他问如何才能加以责难举行他的信仰在教会,他告诉他的读者中有多少犹太人的方式诠释了一个错误。

The boy is in a fog about his school work ....

他们认为,看不懂是读者的过失。

I tell you the supposed reader in plain terms.

我明白告诉你,意想中的读者

Two or three lonely readers wrote in to complain that the report had inaccurately presented the findings of the research.

读者的许多意见都是庆贺此一消息,认为是赏给西方唯物主义的一记重拳,以及伊斯兰教的胜利。

For lack of experience, there must be some inappropriateness in covering scope of contents and complexity of language. Therefore, we sincerely hope that users of this book give criticism and suggestions, so that improvement and inrichment can be made in the future.

由于经验不足,本书在专业内容的涵盖范围和语言的难易程度上肯定有不合适的地方,恳请读者使用后提出宝贵意见,以便以后能进一步改进和充实本书的内容。

The result is that the inattentive reader can feel cheated by the solution.

最终,粗心的读者会感觉被结果所欺骗。

第100/100页 首页 < ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100
推荐网络例句

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发,分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件,提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品,年生产总值3000万美元,产品价廉物美、选料上乘、质量保证,深受国内外客户的青睐

The eˉtiology of hemospermia is complicate,but almost of hemospermia are benign.

血精的原因很,以良性病变为主。