读知

The second part compares the consonants of the four kinds of dialects in details, studies some ancient characteristics of their consonants systems, for example, light labial read as heavy labial、知组 read as 端组,心生书禅邪 read as affricate,匣母 read as

第二章对四种方言的声母进行了较详细的比较，探讨了四种方言声母系统中保留的一些古老的语音特点，如轻唇读如重唇、知组读如端组、心生书禅邪读塞擦音、匣母读零声母等

Now the RFID can help Agents to coorperate with each other well. So it has a good future by combining these two technologies in manufacture systems. Combining with the Agent antilogy, this paper focuses on studying RFID technology using in plan and risk-anticipating manufacturing multi-Agent system.

本文结合多Agent思想，研究了在制造系统中RFID的应用，主要包括RFID标签内容设计，流水线任务分配算法设计和危险预知算法设计；同时研究RFID读写器等在制造行业的布置和相互约束情况，最终建立RFID中间件面向制造行业的工具箱。

C-format msgid "Please visit the %sG2 FAQ%s and read the %sKnown issues section of the Readme%s.

" msgstr "请前往%sG2 常见问题解答%s并参考%s读我档案中已知问题的部分

I spent one-night time to read your two postings--trip to Arizona and trip to Colorado plateau. I was impressed by your awesome pictures and living writings, and am envying you had chances to be to those places.

我花了一个晚上读你的两个主题—亚利桑那州知性之旅和科罗拉多高原深性之旅，对你可敬的照片和生动的发文印象深刻，羡慕你可以有机会到那些地方。

Do not tell me the books you have read; let me glean it from your conversation.

不必告诉我你读过什么样的书，从你的言谈中我就可以察知。

Do not tell me the books you have read, let me glean it from your conversation.

不必告诉我你读过一些什么书，从你的言谈我就可以察知。

Thomas Carlyle said that it was "as toilsome reading as I ever undertook; a wearisome, confused jumble, crude, incondite".

第五十章355页译出——译注）。托马斯·卡莱尔则认为"据我所知，读起来很费劲，只是一堆令人生厌的混乱的杂烩，拙劣而粗糙"（语出英国历史学家、散文家卡莱尔的《英雄和英雄崇拜》，此处据张志民等译本第66页译出——译注）。

In "The Arcades Project," he made lengthy catalogues of ephemera—advertising posters, shop-window displays, clothing fashions—commenting,"Whoever understands how to read these semaphores would know in advance not only about new currents in the arts but also about new legal codes, wars, and revolutions."

在《拱廊街计划》中，他为短命之物列了一个清单——广告海报、橱窗陈列、服装潮流——他评论道，"不管谁读懂这些信号，他不仅能预知新潮艺术，而且能预知新的法律、战争和革命。"

The study of these literacy skills in beginning writers should also help us better understand the role of metalinguistic awareness in all aspects of literacy development.

对于初学者读写能力技巧的研究可以帮助我们更了解后设语言觉知在读写能力发展所扮演的角色。

For many more details consult the Young Scient ists' Network or read the account in the May, 2001 issue of the Washington M onthly.

欲知更多详情，请咨询&青年科学家协会&或读一读华盛顿大学月报200 1年5月的文章。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。