读取

This class encapsulates the functions for reading and writing to these types of files.

这个类为对文件的这些类型的读取功能进行了封装。

By encrypting the data, only authorized people are able to read the data.

通过加密的数据，只有经过授权的人能够读取数据。

The SWIN controlling software, which incorporates the latest CLSI guidelines and epidemiology reporting capabilities, eradicates mistakes from manual data transcription--and laboratories can integrate the system directly into their existing laboratory information system --to make reporting of results data easy.?

SWIN控制软件，结合最新的CLSI指南以及流行病学报告可以避免手工读取所带来的错误，实验室也可将这个系统直接整合入现存的实验室信息系统，使得数据的报告变得更加简洁。

The film can also be viewed as an abstract self-portrait of the director; its subtext can be read as a fictionalized autobiography.

电影还可以作为一个抽象的自画像主管的；它 subtext 可以读取为如很多人他的电影是丰富典故，将生成大量的幽默和对美国的电影，在 1930年和 1940 年代及其引用的魅力。

The invention discloses a digital good transaction system and the method. It mainly carries on coding process to at least one digital good in a content downloading center into a coded digital good, and the coded digital good will be transmitted to at least one content downloading station with real memory transmission path, when the consumer selects a digital good, the user can uses a content downloading card into a content downloading station, uses a reality transmission path to store the digital good to be purchased, and uses a network transmission wire to connect the content downloading center, the center incriminates the card number in order to generate a card number decoding data, and download the decoding data into a content downloading card, when the consumer want toe buy a digital good, the content can be downloaded into a content card reader, and the reader incriminate the card number to reduces the decoded data and the digital good, in order to generate the digital good which can be read and used.

本发明公开了一种数字商品交易系统及其交易方法，其主要是将至少一数字商品在一内容下载中心进行加密处理以成为一加密数字商品，而加密数字商品将以实际的储存器传递线路以直接送到至少一内容下载点中，当消费者选定一欲购买数字商品时，可持一内容下载卡至其中一内容下载点，利用一实体传输线路直接储存所欲购买的加密数字商品，并藉由一网络传输线路以连接内容下载中心，内容下载中心将根据卡号识别码以产生一卡号解密资料，并将卡号解密资料下载至内容下载卡，当消费者欲使用欲购买数字商品时，即可将内容下载卡置入一内容卡片阅读机中，而内容卡片阅读机将根据卡号识别码以还原卡号解密资料及加密数字商品，以产生可供读取使用的数字商品。

NOTE—Either absorbance or transmittance measurement may be used for preparing inocula.

在一个相当狭窄的频率波段中测量透光率要求一个适合的分光光度计，其光源的波长可以改变或者限制通过使用580nm或者530nm的过滤器来读取在管试验中。

It can read back the data stored in the latches for verification.

它可以读取早在核查中存储的数据锁存。

From the most primitive from the Web server directly, read files, and now P2P technology.

从最原始的从Web服务器上直接读取文件，到现在的P2P技术。

This is absolutely undesirable in most situations, so db4o provides a mechanism to give the client fine-grained control over how much he wants to pull out of the database when asking for an object.

这在大多数情况下是不可接受的，所以db4o提供一个机制，让客户端细粒度控制从数据库中获取对象时有多少被读取。

Well, if you have a laser busily reading the disc, there's obviously going to be quite a bit of reflection and scattering of the signal, and if it's reflected off anything back in phase with the signal that's going on it just mucks the signal up.

嗯，如果雷射头忙著读取光碟，很明显讯号就会有很多反射跟散射，而如果反射讯号又折回跟传输中讯号同相位那讯号就会被搞乱E所以光亮及具反射性的表面很容易破坏整件事，所以必须以能吸收红外线的漆来尽量控制这种情况

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。