读取

There are default colors for unvisited links (hyper links that you have not accessed before), active links (those that are in the process of loading or being used), and visited links (those hyper links that you have already clicked on at least once).

页面的链接有三种颜色组成，没有浏览链接过的使用默认的颜色，激活的链接（那些正在读取或使用的超链接）和访问过的链接（那些点击过至少一次的超链接）。

The Wrox Press books are always well written and good for tutoring yourself in a new technology or enhancing your skills in an existing one.

Wrox出版社的书都写得很好，并能有效指导你学习新技术或增强已有技能。正在读取本评论的讨论，请稍侯

Methods The rabbits were anesthetized and removed the heart. The left atrium was isolated and fixed on the atrial perfusion system and paced by electrical stimulation. Atrial pulse pressure was measured via a pressure transducer connected to the intra-atrial catheter and recorded on a physiograph.

方法将大耳白兔耳缘静脉注射乌拉坦（20 mg/kg）麻醉后，立即开胸取出心脏，剥离左心房迅速固定在心房灌流装置上，并给予适宜的电刺激使心房搏动，利用生理记录仪持续记录相关药液影响下的心房搏动压的变化，并读取每搏输出量。

Thirty-four years later, in 1876, Sir Richard Burton had finally finished the work of translating the Kama Sutra with the assistance of his collaborator, Forster Fitzgerald Arbuthnot, since Sir Burton could not read ancient Sanskrit himself.

三四年后，在1876年，主席先生理查德伯顿终于完成的工作翻译卡马经的协助下与他的合作者，福斯特Fitzgerald的亚毕诺，因为主席先生伯顿无法读取古代梵文自己。

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips. The new cards are harder to forge and can be scanned at places like airports where security is a priority.

政府的公共安全部门试图让中国十三亿公民数据库走向现代化，为此他们用一种可以在计算机中读取的身份证卡替换了过去手写的版本，这种新版本身份证里带有彩色照片和微型嵌入芯片，它更难被仿制，而且可以在一些重视安全的场所，比如机场中接受扫描识别。

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips.

为了对13亿中国公民的庞大数据库进行现代化管理，政府的公安部门已经在淘汰旧有的人手一张的手写（handwritten 手写，可上图文字中称那张身份证即是handwritten，或许这词有其他意思在，还请高人指点。——译者注）身份证，代之以有彩色照片、有内嵌芯片、计算机可读取的新式证件。

Query-By-Example is appropriate as a quick start for users who are still acclimating to storing and retrieving objects with db4o.

样本查询适用于处于正在适应db4o的保存、读取对象这种新环境的初级用户。

Returning to the example of Part I, our program reads a file from the computer and sees determinate number of chars from it.

回到第一部分的例子，我们的程序读取从计算机文件，看到的字符数目从它确定性。

Academic analyze and plentiful experiments are done to design the ultrasonic saddle of ultrasonic suspended gyroscope, power supply of ultrasonic, gyroscope rotor, theory analyze and design have been done in magnetic field circumrotating part and angle acquisition system.

通过理论分析和大量的实验，设计并制作了超声陀螺仪的超声鞍部分、超声激励电源部分和陀螺球，对磁场加转部分和角度读取系统进行了原理分析及设计。

As the electrical level array of rotary keyboard is different when positive and negative circumvolving, the direction can be judged by comparing the electrical level of A and B phase.

本题目利用Mega16单片机以及外围电路，以C程序设计语言为基础，通过使矩阵式键盘的行端口循环输出一定的电平，接着读取列端口的电平，经过比较就可以实现对矩阵式键盘的扫描，因为旋转编码器的正反方向输出电平序列的不同，因此通过对其输出端A和B的相位进行比较即可实现对旋转编码器的方向判定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。