读出

The method is validated by testing nylon, polymethyl methacrylate, epoxy resin. This study also finds that the calculation hardness is more reasonable than the measured value. When different material hardness is compared, we can find the former is more suitable.

试验中还发现，根据深度计算的硬度值与通过表盘读出的硬度值是不同的，在比较不同高分子材料的硬度时，前者比后者更合理。

TOF detector of plastic scintillator with photomultiplier tube is the traditional TOF measurement method, and is still widely used.

采用塑料闪烁体结合光电倍增管读出的方法是最常用的TOF测量技术，并且得到了广泛的应用。

When these documents had been read out, the holy synod decreed the following.

当这些文件已被读出，罗马主教下令以下。

Hopfield networks have learning capabilities; the circuit in this design idea can apply different adaptive-learning rules by using alternative comparator-inverter/comparator-follower schemes, conductance-node-layout schemes—reciprocals of the feedback resistances—between the input comparators, and bit-order readouts.

参考和模拟输入电压驱动神经网络，数字输出来源于网络中的比较器。hopfield网络具有学习能力；本设计方案的电路采用不同的自适应学习规则，通过使用可选的比较器-转换器/比较器-跟随器方案，电导节点规划方案——反馈电阻的倒数——在输入比较器之间，和位顺序读出器。

Each time it comes to a new chemical letter on the strand it is reading, it reconfigures itself to add a complementary letter to the RNA molecule it is creating.

每次接触到一个双链上的新化学字母，它会读出这个字母，并对自身重新调配，在它所创建的 RNA 分子中增加一个互补的字母。

Thedideoxynucleotides act as chain terminators since they have no 3'-OHgroup on the deoxyribose which is needed by the synthesis step.

双脱氧核苷酸在脱氧核糖上没有聚合酶延伸链所需要的3'－OH基团，所以可被用作链终止试剂。从得到的PAGE胶上可以读出我们需要的序列。

The dideoxynucleotides act as chain terminators since they have no 3'-OH group on the deoxyribose which is needed by the synthesis step.

双脱氧核苷酸在脱氧核糖上没有聚合酶延伸链所需要的3'－ OH 基团，所以可被用作链终止试剂。从得到的 PAGE 胶上可以读出我们需要的序列。

But at last alas they could not.

但是，唉，他们没能读出。

From both Rouault's and Jianjun Shi's Paintings, I find the same topic -"We are saved by pain".

我们是在痛苦中得救的，这是我从卢奥和石建军的作品中读出的共同主题。

Mantegna says his job was to read the words of four New York firemen who were in the audience with their wives.

Mantegna说他的工作就是读出四位纽约消防员的心声，他们当时与妻子都在场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。