读出

" The answer was read:"Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give your rest.

&于是有《圣经》的话读出来说：&凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

"Glad to see you.Cause you come to visit my tomb.But there only conserved my hollow body.My heart is disappeared.

我为自己读出了你墓碑上刻的话，你来拜访我，可是这里埋藏的只是我空虚的躯壳，我的灵魂并不在这里啊。

If you are a lip reader,mouthing each word so you are allowed down to a signal pace,place a finger on your lips and hold them firmly until the habit has been broke.

如果你阅读时嘴唇蠕动，喃喃地读出每一个词，致使你的阅读速度很慢，那么你应把一个手指放在嘴上，紧闭双唇，直到改正这个习惯为止。

Methods To determinate plasmaCO2?CP with 0.01915N H2SO4 and read the results from one millilitre gradual pipette directly and compage the results of the titration with the results of automatic instrument.

用0.019 15 N硫酸滴定血浆中二氧化碳结合力，从1 ml刻度吸管中直接读出结果，并将结果与全自动仪测定结果比较。

Methods To determinate plasmaCO2?CP with 0.01915N H2SO4 and read the results from one millilitre gradual pipette directly and compage the results of the titration with the results of automatic instrument.

用0.019 15 N硫酸滴定血浆中二氧化碳结合力，从1 ml刻度吸管中直接读出结果，并将结果与全自动分析仪测定结果比较。

Angular position testing system is the reader-out unit of testing turntables, so theprecision of the whole system is depended on it.

角位置测量系统是转台系统的角位置读出装置，所以整个转台系统的控制精度就主要取决于测角系统的精度。

In recent years, some derived yeast two-hybrid systems have been established, including yeast two-hybrid dual bait system, reverse two-hybrid system, membrane-associated two-hybrid system (SRS, TOPIS and split-ubiquitin base two-hybrid system) and transcriptional factors-associated two-hybrid system(RTA system and PolⅢ based two-hybrid system), which promise to overcome some limits and improved the sensitivities of the original yeast two-hybrid system.

十余年来，随着酵母双杂交迅速推广，不断涌现出一些衍生系统，其中包括酵母双杂交的二元诱饵系统，逆向双杂交系统，非转录读出特点的双杂交系统（如Sos蛋白招募系统、PI3K介导的靶蛋白识别系统和断裂-泛素为基础的双杂交系统）以及转录激活因子与其相关蛋白之间的相互作用的双杂交系统（如以polⅢ为基础的杂交系统和RTA系统）等。

But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart, rising at one-foot intervals all the way to the humidity, and any other quantity a meteorologist would want.

但是假设地球每隔一英尺布置一个传感装置，准确获得，湿度等气象学家所需的其它数据。假设地球上可以布满传感器，每个相隔1英尺，并按1英尺的间隔从地面一直排列到大气层的顶端。再假定每个传感器都极端准确地读出了温度，气压，湿度和气象学家需要的任何其他数据。

To buy the book and read more words of wisdom from Skillings, check out her motivational blog .

去买这本书和从Skillings读出字里行间的智慧，有关内容可以查询她的博客。

He opened it in the light of the coach-lamp on that side, and read--first to himself and then aloud: '"Wait at Door for Mam'selle."

他拆开信，就着马车这一侧的灯光读了起来-一他先自己看完，然后读出了声音：'在多佛等候小姐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。