读出

An optical s canner can actually read character s and t r an s fer the m to the m onitor s creen of a co m pute r .

光学扫描仪能读出字符，并将其转换到电脑显示屏上。

I see the way Erik looks at you and it is so obvious how much he adores you.

凌凌，我看到艾瑞克看你的眼神，便能读出他到底有多疼爱你。

As if vital database, have done not need the ingoing password, can open the all procedure at any time and, can read all documents.

就如同生命的数据库，已经不需要进入的密码，随时都可以打开全部程序，可以读出全部的文件。

Finally, we make an improvement of the new interleaver to attain the compromise between the performance.

在改进过程中，我们参考组合交织器的设计思路，先将信息序列按约束条件分组，然后对每一组进行随机交织，最后按顺序读出，完成交织。

The properties of liquid crystal light value, including the response curves between input and projection beam in real, inversed, and differential state, also the relationship between the transmission of the liquid crystul and the working voltuge when different input beam lumination provided, are measured by facile method.

用简便易行的方法对液晶光阀的工作特性曲线作了测量，包括光阀在正像、反转像和微分像状态读出光强与写入光强的响应曲线，以及不同写入光照度下液晶层透过率与工作电压的关系曲线。

The development of magnetic materials was extremely rapid during the 1990's,when magnetic alloys of the rare earth-3d iron group,such as rare earth permanent magnets,giant magnetostriction materials,giant magnetocaloric materials,magnetooptic materials,magnetic amorphous materials,and nanocrystalline magnetic materials,appeared one by one.

稀土-3d过渡族磁性合金材料，如稀土永磁、巨磁致收缩材料、巨磁热效应材料，磁光效应材料等，以及非晶，纳米微晶磁性材料相继问世。1988年巨磁电阻效应的发现已获广泛应用，如读出磁头、传感器以及磁随机存储器等，并发展成为自旋电子学的新学科。

In this paper we present the construction of a newoptimization objective function, which combines readout and thermal writing in a magnetooptical recording process.

从磁光读出和热磁写入两者结合的角度提出一个新的优化目标函数。

You may, of course, misguess the position - you still have to read West's holding correctly.

你也许会，当然，猜错牌的位置——你还是要准确地读出西的留牌。

All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.

所有读出器组件都有过量程保护，并且配置软管、手提箱和说明书。

Its leakage current is lower than 5nA at room temperature. The quantum efficiency in the wavelength range of 400-500nm is about 83%. The junction capacity is about 110-120pF. The noise level of PIN+PreAmp system is lower than 527e at -25C. The PIN diodes have passed the long-term stability test. All the main performances of our PIN diodes meet the requirement of ALICE/PHOS,and some of them are even better.

本工作研制的PIN硅光电二极管的灵敏区面积为16x17mm2，常温漏电流小于5nA，紫光区量子效率约为83%，结电容为110-120pF，以及由PIN光电二极管与电荷灵敏前置放大器组成的读出系统的噪声水平在-25℃下小于527个等效噪声电荷，并经过了长期性能稳定性的考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。