读出

Microarray technology requires the testing or probing procedure to be "reported" by a fluorescent, radioactive or color readout, which can be analyzed by scanners with a resolution equivalent to each addressable point on the array surface.

微点阵技术需要一个荧光、辐射或彩色读出的测试步骤，具有一定分辨率的扫描仪对点阵表面的每一个有址可寻的点进行分析。

This also reflects a tremendous difference between the Tathagatagarbha realizers and non-realizers; all realizers can easily comprehend the real meaning of Buddha's teaching, but the non-realizers, even after reading the statement, still insist that Buddha did not talk about the existence of Tathagatagarbha in The Agama Sutras.

这已显示实证如来藏者与未实证如来藏者间极大的差别，实证如来藏者都能轻易的读出佛陀开示的真正意思，未实证如来藏者则读后仍然坚持说四阿含中佛陀没有说如来藏的存在。

It is consisted of the fixed plate and another circle plate that can be twisted, there are angle scales on the torsional plate and needle on the fixed plate, and so it is easy to read the torsion angle of front wheel.

由定盘和转盘两部分组成，转盘上有精确的角度刻度，定盘上有刻度指针。随着汽车前轮的扭转，能够十分直观的读出其扭转角度。结构简单，使用方便。

This was also the year they introduced the prototype FCT-150 fluorite triplet apochromat and the revolutionary EM-2000 mount which used electric clutches and had a direct read out of R.A. and Dec.

这一年也是FCT-150萤石三片式APO折射镜和革命性的EM-2000型赤道仪问世的时间，EM-2000使用电子装置可以直接读出赤经/赤纬度。

The disc reproduction device further includes: storage means divided into a first area for storing at least one audio data of a particular length of at least one track and a second area for storing remaining audio data of the one track; write-in means for accessing the disc, writing the audio data of the particular length starting at an arbitrary position of the one track in the first area, and writing the remaining audio data in the second area during reproduction of the audio data of the particular length; and read-out means for continuously reading out the audio data of the particular length and the remaining audio data.

所述盘再现设备还包括：存储装置，其分为第一区域，用于存储至少一个道存储的特定长度的至少一个音频数据，和第二区域，用于存储一个道的剩余数据；写入装置，用于访问盘，在对特定长度的音频数据进行再现期间，将一个道的任意位置处开始的特定长度的音频数据写到第一区域，并且将剩余的音频数据写到第二区域；和读出装置，用于连续读出特定长度的音频数据和剩余的音频数据。

The high speed multiplex first-in first-out storage structure includes at least two memory unit arrays, one integrated decoder circuit between the two memory unit arrays, one write-in control circuit over the decoder circuit, one read-out control circuit below the decoder circuit, two data buffers on the two memory unit arrays separately, two multiplex circuits and two output circuits below the two memory unit arrays separately, and one write-1 clock buffer and one read-out clock buffer over and below the decoder circuit separtely.

一种高速多路先进先出存储器结构，包括一至少两存储单元阵列、一位于至少两存储单元阵列中间的整体解码电路、分别位于整体解码电路的上下的一写入控制电路及一读出控制电路、分别位于至少两存储单元阵列上的两数据输入缓冲器以及依序位于两存储单元阵列下的两多工电路及两输出电路，在整体解码电路的上下分别设置一写入时钟缓冲器及一读出时钟缓冲器。

At last, based on characteristic of read data operation from SRAM, a precharge circuit using charge-recycling has been employed, and lower down the dissipation durig precharge.

最后，根据本文设计的SRAM读出数据没有使用读出放大器的特点，设计了电荷再分配的预充电路，使得在SRAM预充电时的功耗明显减小。

Those graphemes difficult to native speakers are hard for these subjects as well.

对於母语为英语的人而言，那些比较难读出其字音的字母组型，对这些学生而言同样也是很不容易读出其字音来。

This thesis describes the preparation of HTS rf SQUID, the design of the readout andthe innovation of our inductively coupled tank circuit. Using this tank circuit and ourreadout, we achieved the flux white noise of 15 〓/√Hz for an HTS YBCO rf SQUIDwith the loop size of 100×100 μ〓, and a field sensitivity of 24fT/√Hz by using a 1 inchwasher flux focusor.

文中描述了rfSQUID样品制备过程和我们所研制的rfSQUID读出电路的设计思想和实现方法，给出了我们所发明的电感耦合谐振回路的特性，对于内孔为100x100 μ〓的rf SQUID样品，用这种谐振回路和我们的读出电路，白噪声可测到15μ〓/√Hz左右，用1英寸的聚焦器可获得24fT／√Hz的磁场灵敏度。

A method to generate the bias voltage of infrared focal plane array is proposed,which use cascade weighted-capacitor network to scale charge on them.

以上研究证实了这种可集成在红外焦平面读出电路上的偏置电压产生电路是可行的，为下一步直接设计并制造包含偏置电压产生电路的焦平面读出电路芯片打下了坚实的基础。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。