读出

Further fetch time is indicated by the number of it's balls on the three different orbits.

你可通过三条轨道上球的个数直观读出时间。

Such circuitry enables them to perform several timekeeping functions and also makes possible digital readouts of the time.

这种表的电路使其具有多种计时功能，并有可能用数字读出时间。

The transient voltage is read at closely spaced intervals after termination of the current.

在电流中断后的一系列短区间上读出瞬变电压。

Metholds 236 patients were performed penetrating keratoplasty, in which laser trephination technique was applied. Patients were assigned to four groups:(0) K0D, regular mire;(1) K60, moderately irregular mire;(3) severe irregular, immeasurable mire based on the keratometry value and mires measured with semi-quantitative Ophthalmometer (Type-H, 190071 Zeiss, Jena, Germany).

回顾分析了236例圆锥角膜使用激光环钻技术进行的穿透性角膜移植手术手术，使用角膜曲率计(Ophthalmometer， Type-H， 190071 Zeiss， Jena， Germany)对手术前后的角膜规则程度进行检测，并结合所测出的角膜曲率值和角膜映光图像分成4组：(0)规则组，K0D；(1)轻度不规则组，K0；(2)中度不规则组，K≥60；(3)重度不规则组，K值不能读出，共4组。

Or temporarily use a trimmer pot and read off the value. 120K worked for me.

或暂时使用微调锅和读出的值。120K的我工作了。

Using of matrix assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry coupled with carboxypeptidase Y digestion for the analysis of C terminal peptide ladder by direct determination of the mixture of truncated peptide, the sequence of C terminus can be read out simplely from the mass differences between adjacent peptide peaks on the mass spectrum.

用羧肽酶Y水解蛋白质和多肽，结合飞行时间质谱测定酶解后缩短肽的质量，根据相邻两肽峰的质量差别读出蛋白质和多肽的C端序列，在pmol水平下测定了人促肾上腺皮质激素片段以及人血管紧张肽片段，其中人促肾上腺皮质激素片段测到了C端 15个氨基酸残基的顺序

We turn the telescope towards corner number 3, until we can read 90 degrees on the scale.

我们把望远镜转向角3，直到我们能够在刻度尺上读出90 。

Styling / Convenience Engine Trim Black powder-coated with Wrinkle-Black treatment Exhaust System Chrome, staggered shorty duals Foot Supports and Controls Mid-mounted rider footpegs with brake and shift levers; standard passenger footpegs Handlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspired Seat One-piece, two-up Sportster classic Instruments Electronic speedometer with odometer, time-of-day clock on odometer, dual resettable tripmeter, fuel gauge with low fuel warning light, low oil pressure indicator light, diagnostics readout, LED lights, tachometer Hazard Warning Integrated into turn signal controls Smart Security System Optional, next-generation hands-free security fob; operates based on proximity to vehicle

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

Shift levers; standard passenger footpegsHandlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspiredSeat One-piece, two-up Sportster classicInstruments Electronic speedometer with odometer,time-of-day clock on odometer, dualresettable tripmeter, fuel gauge withlow fuel warning light, low oil pressureindicator light, diagnostics readout,LED lights, tachometerSmart Security System Optional, next-generation hands-freesecurity fob; operates based on proximity

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

The lack of a common standard for tags and readers to begin with, and the later battle between various high frequency and ultra-high frequency products meant you could not be sure the data on a tag could be read all along the supply chain.

标签和读取装置缺乏一个通用标准来作为最初的设计基础，随后的各种高频和超高频产品之间的竞争则意味着制造商不能肯定制造的标签中的信息可以在供给链中的每个环节都可以读出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。