读出

The characterising feature is that the information is read off the disc using laser technology, rather than the electromagnetic technology of tapes and discs.

它的特点是用激光科技把碟上的数据读出而不像磁带或磁碟的用电磁科技。

Research shows that Chinese characters can stimulate both right-brain and left-brain thinking.

实验结果：8位儿童见到这些汉字就能读出其英语发音，而且能很好地理解和记忆。

If legibility is a problem, you can separate parameters with a space

如果参数名不容易读出，你可以用空格分开参数

Chinese numerals are very brief for reading,and most of them can be uttered out within less than 1／4 second, however, it's 1.3 by English numerals due to lengthiness.

中文的数字读起来相当短。大部分都能在不到1／4秒内读出来；英语中的数字读起来要长一些，大约需要1.3秒。

If read-out errors are detected in reproducing non-audio/video data, linear replacement algorithm is applied to the corresponding defective sectors.

在重放非音频／视频数据时，若检测到读出错误，则线性置换算法被应用于相应的缺陷扇区中。

If you read between the lines, you'll get it.

如果你读出字里行间的意思，你就明白了。

In multi-channel digital magnetic record/playback heads, the angle between the parallel lines measuring gap scatter and the nominal direction of tape motion over the head assembly.

在多道数字记录／读出磁头中，测量间隙变化的平行线与磁带在磁头组合件上运动的标定方向之间的夹角。

Among the manganite oxides, Sr-doped LaMnO_3 have been a focus of intensive studies since the discovery of relatively higher Curie temperature and CMR.

在钙钛矿锰氧化物庞磁阻材料中，Sr掺杂的锰酸镧(LaMnO_3)相较于其他材料具有较高的居里温度及相对较大的庞磁电阻特性，其在高密度读出磁头方面潜在的巨大市场更是受到了格外的重视。

The signals stored in the memorizer could be transmitted to the computer by Instrument Control Toolbox of Matlab.

测试完成后，单片机读出记录器的数据，通过Matlab的仪器控制工具箱传送到Matlab中分析处理，从而为康复训练提供依据。

It's impossible to read those microscopic words in the photo.

要读出这张照片上的微小字体是不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。