读书

Our professor not only imparts knowledge to us, but also teaches us how to read books in a systematic way.

我们的教授不仅传授我们知识，还教导我们如何系统地读书。

Language that individuates his memories.

读书的嗜好赋于了他独特的个性。

When I was in school, I always drew my day-dreams on the text books. I always have my own ideas about the words, and also I thought about my future. When the mouse became my fingers' stage, the Originality became more important than the meals. My blood intumesces about the advertisement; I only choose the product whose advertisement I prefer. What can I do now?

读书时练习本上画满着奇思妙想，对文字总是有着自己独特的见解，也曾用力思索着未来的选择，当鼠标成为手指的舞台；创意比一日三餐来的重要；血液因广告二字而沸腾；只买喜欢广告的产品。。。

Translate the following sentences, paying attention to the italicized parts.

而且，他还在艺校读书的时候，就开始在舞台上表演了。

His artistic practice is legitimatized by the theory that an image has its own "grammar" logic, while contemporary men are used to imagery reading, the ways of thinking from book-reading era are being changed.

这源于一个简单的原理，图像自身也有一种&语法&逻辑，当代人已经习惯于图像阅读，并改变着读书时代的思考方式。

I have been switching off lights in my dorm study lounges and kitchens as well in my lab and classrooms.

做的比较多的是当没人在时，把宿舍的读书室和厨房、实验室以及课室里的电灯关掉。

From that time, I have found that study is more attractive than others.

2：从儿时起我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力。

Since I was a child, I found there is nothing more attractive than reading.

从儿时起我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力。

I have found when I was a child that nothing is more attractive to me than reading.

从儿时起我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力。

When i was young i had found there was no more attractive than reading to me.

从儿时起我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。