读书

At school the older boys ganged up on him and called him names.

在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他。

He glues his face to the books.

他是个只会读书的书虫。

He glues his face to the book s.

他是个只会读书的书虫。

Stop goofing around. To attained a goal,you have to study.

要想实现你的目标，你必须要努力学习，多读书。

I know, I know, I can hear the groans already.

我知道，我知道，我早就听到像这样的呻吟，&但是我已经读书读得够多的了，怎么才能读嘚更多呢？&

When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.

我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因此我不得不中途辍学。

I've been hitting the books.

我一直在用功读书。

I did not read books the first summer; I hoed beans.

第一年夏天，我没有读书；我种豆。

The difference this time, however, is that I'm not going only for hiking this time, but for those kids hungering for schooling.

但是这一次有点不同，我并不是完全出去野营，而是去一个山区援助那些渴望读书的孩子。

She immured herself in her study to work undisturbed.

她将自己关在书房内读书以免受干扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。