读书

Many of these stateless people are among the world ' s poorest; all are the most disenfranchised. Without citizenship, they often have no right to schooling, health care or property ownership.

很多这样的人生活在世界上最贫困的地方，他们被最大限度的剥夺了公民权，失的公民身份，没有读书，就医和个人财产所有的权利。

He disported among books, radio and tape recorder

他以读书、听收音机和录音机自娱。

He divides his time between reading and writing.

他的时间分别用于读书和写作。

All the same 8, given 9 the perceived dumbing down 10 of such a world, when people do read I think they'll want to feel they are reading literature, or at least something serious.

尽管如此，我认为，人们在认识到这样一个世界已经通俗化之后，一旦读书，就想要感觉自己是在读文学作品，或者至少是在读严肃作品。

FOR a quarter of a century, surveys of reading habits by the National Endowment for the Arts, a federally-funded body, have been favourite material for anyone who thinks America is dumbing down.

二十五年来，受联邦政府资助的国家人文基金会所做的读书习惯调查，对于那些认为美国步入无知时代的人来说，是最受欢迎的报告。

Frankenstein but a woman, who emancipates herself, who is willing to learn, who reads books and who makes up her own mind.

Frankenstein所创造的残暴产物，而是活生生的女人，她解放自己，充满求知欲，她会读书，也能自己做决定。

Studying engages most of a serious student's time.

读书占用了认真学习的学生的大部分时间。

The next reason is that most of our volunteers have children enrolling in our Chinese School.

另一个原因可能是，大部分的慈济人都有子女在人文学校读书。

ChapterⅠintroduces the intention, significance and methods of the research from the angle of Chinese historical phonetics. Following the course of re-examining materials, ChapterⅡsurveys the pattern of rhyme, excerpting the metrical feet, ChapterⅢconnects the rhyme categories, the rhyme of different systems contacting with each other, and literary reading and colloquial reading. ChapterⅣcompares the rhyme cateories of traditional Hua-gu opera in Changsha with traditional rhyme tablesd, as well as those of traditional Hua-gu opera in Shaoyang. The total study is conducted to become united with dialect. ChapterⅤcontains the surplus discussion with three theories: the rhyming quality, the connection between rhyme categories and oral speech, between those of literary readings in traditional Hua-gu opera.

本文正文分为五章：第一章从音韵学角度，讨论了花鼓戏用韵研究的背景、意义以及研究方法；接着谨遵韵脚字系联法的步骤，第二章侧重材料分析，包括甄别材料、审度韵例、摘录韵字，第三章侧重韵部系统，包括归纳韵部、异部相押以及文白异读的情况；第四章对传统剧目的韵部系统进行了纵横(与邵阳传统花鼓戏韵部系统的比较)两条线的考察，结合方言是纵横考察过程中的重要环节；第五章是余论部分，主要讨论了三个理论性问题：长沙传统花鼓戏押韵的性质、韵部与实际语音的关系以及与长沙读书音的关系。

I'm interested in exercising and reading .

我对体育锻炼和读书感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。