读书

Despite my suspicion, the fact is that more and younger people, instead of reading, spend their spare time watching TV, going to dance parties, playing video games or chitchatting.

不过尽管怀疑，事实却是，越来越多的年轻人在业余时间已不再读书，而是看电视、跳舞、打电子游戏机，或者&侃大山&。

He had meetings with Jennifer Parker's law professors, with the head of a law firm where she had clerked for two summers, and with some of Jennifer's former classmates.

他会晤了詹妮弗·帕克在法学院读书时的教授，访问了詹妮弗在暑期里两度工作过的一个法律事务所的负责人，还找了几位詹妮弗当年的同班同学。

In my third year at Oxford, however, I noticed that I seemed to be getting clumsier, and I fell over once or twice for no apparent reason.

然而在牛津读书的第三年，我发现自己似乎更笨拙了，有那么一两次没有任何原因就摔倒了。

I collaborated with several of the students is a small reading room.

我与几位同学正在一间小屋子读书。

He is the best reader who consumes the most knowledge and converts it into character.

会读书的人在吸取书中大量知识的同时塑造自己的个性。

As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.

当我还是个孩子的时候，父母和老师都劝我用功读书，勤奋学习，获得好分数。

Once you read a book, you just don't run your eyes through the lines, but even your mind decodes it and explains it to you.

当你读书的时候，你不能只用眼睛扫过，而要用你的思想来为你解密和诠释。

Es through the lines, but even your mind decodes it and explains it to you.

读书时不仅要用眼睛浏览文字，还要用脑去解读、诠释。

He never reads a book but he digests it.

他不读书则已，读则必融会贯通。

Then this do read, they don't' take the time to digest the information, or to discuses it with others.

即使读书，也不花时间消化书中的信息，或者与其他人讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。