读书

As a young child, he worked in the shop of his father, a soap and candlemaker, but this work did not appeal to a boy who loved to read and study.

小时候，本杰明就在他父亲的肥皂和蜡烛制造店里工作，但这个工作并无法让喜欢读书学习的男孩提起兴趣。

As a young child, he worked in the shop of his father, a soap and candlemaker, but this work did not appeal to a boy who loved to read and study.

小时候，本杰明在他父亲的肥皂和蜡烛制造店里工作，但这份工作对一个喜爱读书学习的男孩来说毫无乐趣可言。

Like beadwork, knitting, or cardmaking; styling hair; and simply being with family and friends.

个人爱好包括舞蹈、读书、歌唱、弹奏、手工制作。

It was the hour of study; they were engaged in conning over their to- morrow's task, and the hum I had heard was the combined result of their whispered repetitions.

那正是学习时间，他们正忙于默记第二天的功课，我所听的的嗡嗡之声，正是集体小声读书所发出来的。

She loved to read, and she would lie awake late at night in her bed, devouring books.

她爱读书，晚上，她会在床上躺到深夜，如饥似渴地贪读着书。

The docent did not have much work. I was student as usual. The base of my reading was in the institute of Sanskrit studies. I would come to the institute of sinology occasionally.

这个讲师工作不多，我照样当我的学生，我的读书基地仍然在梵文研究所，偶尔到汉学研究所来一下。

Doubtlessly you're not allowed to tie yourself to your study when the surroundings are too suitable.

毫无疑问在太舒适的环境里要静下心来读书是不容易的。

I do not want what to say to Baidu, what when reading, think Baidu is our China is proud, I feel true to lose the Chinese's face now, plum the tradition that Yan Hong says trader of him inheritance advance, how downfallen is advance business?

我不想对百度说什么了，读书的时候认为百度是我们中国的骄傲，现在我觉得真丢中国人的脸，李彦宏说自己传承晋商的传统，晋商是怎么没落的吗？

He dozed off in his chair while I was reading to him.

当我给他读书时，他坐在椅子上开始打盹了。

In order to achieve educationally, many children from economically impoverished homes need to be challenged and motivated by example.

要读书好，许多家境贫寒的学生需要有榜样的挑战和激励。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。