读书

Reading is the key to the treasure house of ideas.

读书是打开知识宝库的钥匙。

Reading is the key to the treasure-house of ideas.

读书是打开思想宝库的钥匙。

When we in the tree-lined walk through the campus, we will feel relaxed and happy

当我们在绿树成荫的校园中漫步时，一定会感到心旷神怡；当我们在窗明几净的教室中读书时，哪能不全神贯注？

I am now studying in Trent University.

我现在Trent大学读书。

They also acknowledged another goal: to draw more whites back into Tuscaloosa's schools by making them attractive to parents of 1,500 children attending private academies founded after court-ordered desegregation began.

他们也承认还有一个目的：自从颁布废除种族隔离政策后有1500名学龄儿童进入私立学校学习，此项计划是吸引这些白人儿童的家长使更多的白人把他们把孩子送回Tuscaloosa的学校读书。

I was then studying at home under the tutorship of an old scholar of Qing Dynasty whom my grandfather had engaged.

那时我还在家里读书，祖父聘请了一位前清的老秀才来管教我们。

There was a time when any pop star who even admitted to enjoying books was dismissed as a middle-class twat.

以前有段时间，所有喜欢读书的流行明星都被人骂作是中产阶级杂种。

Tyrone sings about how he doesn't need to know how to read because he knows how to dance.

泰龙唱出他的心声：他不需要知道怎么读书认字，因为他有他的舞蹈就足够了。

Nowadays, with advanced publishing techniques and universal public education, everyone can get a basic education. However, not only are more and more children unappreciative of books, they even skip school to engage in improper activities, wasting their precious youth and becoming parasites and scoundrels of society. What a terrible pity!

我们现在印刷业发达，教育普及，人人可以读书受基本教育；可是却有越来越多的孩子不但不珍惜书籍，甚至逃学去做荒唐事，糟蹋了个人的大好青春时光，更成为妨害国家社会的寄生虫和害虫，真是可惜可惜之至啊！

The place is unapt for study.

这个场所不适于读书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。