读书

One day, before going to the library in the Pompidou Centre, I found a note from the post office saying that a recorded delivery letter was waiting for me.

有一天，我正准备去蓬皮杜文化艺术中心读书，下楼发现一张挂号信通知书。

Rectory is also a community of readers.

Rectory同时也是一个读书爱好者的集体。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

He prefers listen to a talk all along, be free to listen during undergraduate course, but there is opportunity rehear rarely after the job, when answer day reads, once he listens to the lecture of a celebrity, that the hot occasion of the lecture lets him feel a shock, the person of far and near listens to a lecture, because did not enter an assembly room to cause conflict with security personnel,a lot of people are returned.

他一向比较喜欢听讲座，本科期间一有空就去听，但是工作后很少有机会再听了，在复旦读书时，有一次他去听一个名人的讲座，那次讲座的火爆场面让他感到震撼，四面八方的人都来听讲座，很多人还因为进不到会场跟保安引发了冲突。

Of course, reading is also a good means for me to refine my sentiment and enjoy my leisure by relaxtion.

当然读书对我来说也是陶冶情操和放松休闲的良好方式。

I want to remit 500 yuan in cash to my son in Beijing University.

我要寄500元给我在北京大学读书的儿子。

I want to remit 500 yuan in cash to my son in Beijing University.B:All right.

我要寄500元给我在北京大学读书的儿子。B：好的。

B:Yes.I want to remit 500 yuan in cash to my son in Beijing University.

是。我要寄500元给我在北京大学读书的儿子。

My life of restudy in the high school was so simple--studying and eating.

读书，吃饭。关于父亲的记忆关于那个称呼我不再对人提起。

As the saying goes, the retentiveness is inferior to the rotten writing skill, now has 78% middle-school students not to be able to achieve this point, has not grasped this kind correctly to study the method, only pauses in giving a cursory look and gaining shallow understanding.

俗话说，好记性不如烂笔头，现在有78%的中学生不能做到这一点，还未掌握这种正确的读书方法，只停留于走马观花。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。