读书

I would rather be a poor man in a garret of plenty of books than a king who did not love reading.

我宁愿当一个穷人，住在装满书籍的小阁楼里，也不愿作一个国王，却不懂读书的乐趣。

I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading .

我宁愿做一个有很多书住阁楼的穷人，也不愿做不喜欢读书的国王。

In a garret with plenty of books than a king who did not love reading.

阁楼斗室，也不愿成为一个不爱读书的国王。

I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading

我宁愿是一个住在顶楼内的穷人而有读不尽的书，不愿作为一个不爱读书的国王。

Should say the father industrious was thrifty genially to manages a household manages finances egresses for long ago Mao Zedong studies has provided the certain economic basis.

应该说父亲的勤劳节俭和善于持家理财为早年毛泽东外出读书提供了一定的经济基础。

I will get annoyed when someone talk to me while I'm reading.

当我读书时，有人和我讲话我被打搅会很恼怒。

His thoughts aren't only of ghoulish crime,/ He likes to paint and read to pass the time.

他的头脑中不单只有这些食尸鬼似的罪恶/在闲暇时光里，他常常用画画和读书来打发。

It's easy to spend time reading books and training manuals, and looking at pictures of bikes in glossy magazines.

这很容易，花时间读书和培训手册，并期待在自行车的照片，在光滑的杂志。

Study is the happy way to obtain knowledge, the spiritual gnosis of our lifetime.

读书是一种获取知识的快乐活动，是伴随一生的精神感悟。

Study is the happy way of obtaining knowledge, the spiritual gnosis of our lifetime.

挣钱养美女的功利思想，根本上是以物质的目标取代读书中的精神感悟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。