读书

He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.

他跳起身，朝客厅跑去，发现他还在读书的儿子躺卧在了地上。

Your infant may have seemed relaxed and ready to settle in to "read" with you, but after one page he stars squalling. Just put the book aside, he'll have a better moment again soon.

宝宝可能会看上去准备好让你读书给他听，但你刚读完一页他就开始哭闹，那么把书放到一边，下次再来。

Greg and I had been steadies years ago in high school,sitting next to each other in class,studying together in the library and going to school socials arm in arm..

许多年前，我和格雷格在中学读书时，就已是关系相当确定的情侣了。

B:Sorry,I didn't know that you are studying.

对不起，我不知道你在读书。

The article concludes six kinds of representative Confucianist"s learning-mode in the Song dynasty, namely, reading in mountain forest, edifying sentiments; learning doctrine from sages, subliming the profound ; concentrating completely on study, exerting oneself; learning primary by oneself , interchanging in betweens; pondering carefully while querying, innovating while having a style of one"s own; and studying in order to apply it, carrying it out sincerely.

本文归纳了宋儒具有代表性的六种学习方式，即：读书山林、陶冶情操；学圣志道、崇尚高远；居敬主一、着紧用力；自学为主、师友砥砺；精思质疑、创新自得；明体达用、笃实尚行。

Since her father';s death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education.

干。她父亲去世以后，她就住在伦敦，有位太太陪她住在一起，教她读书。

Since her father';s death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education.

她父亲去世以后，她就住在伦敦，有位太太陪她住在一起，教她读书。

It was so sweltered that Jack had no mood for reading.

天气闷热，搞得杰克无心读书。

At school, they teased me because I was fat.

在学校读书时，因为我胖，他们总是取笑我。

This test-driven culture makes cheating an easy way for students to get ahead in a super-competitive academic system.

这种为'考'而拼命读书的文化，使作弊很容易地为学生在这种超级竞争的学习氛围中争当尖子学生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。