读书

Introduce, practice, go awa Nice to meet you.

你去年在哪所大学校读书？

There was a famous scholar who studied bitterly and who stuck an awl in his calf when he fell asleep while studying at night.

有一个实行苦学的著名学者，有一次在夜间读书的时候打盹，便拿锥子在股上一刺。

When it came time to help with the backbreaking farm chores , he would be found reading a book.

当他应该是辛勤帮忙做农活的时候，林肯则是读书。

I remember my own bafflement when, while still at school, I tried to read his pamphlet The 18th Brumaire of Louis Bonaparte.

我记得，当自己还在学校读书时，我试着读他的小册子《路易·波拿巴的雾月十八日》，感到非常困惑。

As my friend was in a village called Bangor in Wales, I went to Bangor for a few days.

因为朋友在威尔斯一个叫 Bangor 的小镇读书，我去了 Bangor 探望顺道游览游览。

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning .

如果我们读书时能抛弃这些偏见，那将是一个令人羡慕的开端。

Along with China's reform and open policy as well as the impact of modern civilization, in recent years many young men and women in Basha went to study and work outside the mountains. With the knowledge and technical skills they brought back, the poor and backward conditions in the mountain village have been changed. Therefore, the average yearly income has been increasing in a large scale.

随着中国改革开放和现代文明的冲击，近年来岜沙苗寨很多青年男女走出大山读书和打工，他们把学来的文化知识和技术技能带回山寨，改变贫穷落后的面貌，使人平均年收入大幅度提高。

Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.

这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。

If you are to be admitted to our university, you may be waived of the

他的意思是我现在可以直接到那里读书一年？

Reading is a good thing,but we should be careful the choice of the books.

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。