读

As the bicentenary of Charles Darwin's birth on February 12th approaches, it is good to welcome a biography which is relatively small, but in no way superficial or scanty.

2月12日就是达尔文诞辰200周年，值此之际，我们非常欣喜的读到了一本相对简短但是却并不肤浅也不乏丰富的传记。

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

The train positioning technology based on absolute position encoding is proposed. The absolute positions of the rail track are encoded with the m sequence. The biconditional markers placed on the rail track are detected sequentially by the train-borne reader. The exclusive position code consists of the binary information in the shift register. The absolute train positioning information can be extracted by decoding this position code.

利用m序列（最大周期线性反馈移位寄存器序列）对轨道线路上的绝对位置进行编码，当列车在线路上运行时，通过车载阅读器顺序检测设置在轨道线路上的二值标记，在不同位置上读到的标记在移位存储器中构成唯一的位置编码，以此位置编码值作为地址与车载阅读器所处位置的坐标信息相对应，就可以实现列车的绝对定位。

The opinion of ARA was mainly through the words of two individuals , Don Kent and Mark Bigelow.

坦白说，这次的题我看了很多天，这篇奥巴马的文我也读的很痛苦。

To prepare for her family's vacation to Yellowstone National Park, for example, she plans the perfect hike to the geysers, bison, and bighorn sheep that she has just read about.

举例来说，为了他们全家到黄石国家公园的度假，她为这个徒步旅行制定了一个完美的计划，可以观看到从书中读到的喷泉、北美野牛和巨角岩羊。

He had felt the bigness and glow of life in what he had read, but his speech was inadequate

他在他读到的诗行里感到了伟大和光辉，却辞不达意，表达不出自己的感受。

He had felt the bigness and glow of life in what he had read, but his speech was in adequate

他在他读到的诗行里感到了伟大和光辉，却辞不达意，表达不出自己的感受。

The finance bill have its second read yesterday.

财政法案昨天已完成二读。

An application plan of Chinese sensible code in finance bill transmission and the construction of hand-hold barcode reader were also proposed.

同时提出了汉信码在金融票据传递中的应用方案及手持识读器的构建方法。

Tomorrow, the House of Commons will see the third and final reading of the Health Bill.

明天，议会下院将进行健康法案的最终三读。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。