读

Being the best-seller of this year,the novel is worth reading .

作为今年最畅销的小说，这本书值得一读。

What will be the effect of this paper I know not: perhaps he will read it and laugh, and light the fire in his furnace; but my hope is that he will quit his trifles, and betake himself to rational and useful diligence.

这篇短文能起到什么作用，我不知道。也许他读了会一笑置之，又去生他的炉子。不过，我希望他不要再忙于琐事，而应理智地，勤勉的做些有用的事。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Easy to read luminous face and large uni-directional bezel and day/date display.

容易读光亮面孔和大单向的刃角和day/date 显示。

You go to your own room and rest, darling.' But no sooner had she gone, than he rang for Mrs Bolton, and asked her to take a hand at piquet or bezique, or even chess.

他们俩依旧守着从前的习惯，晚上直到点钟，是要在一起度过的，他们谈着，或一起读着书，或校阅着他的草稿。

And the security of Mrtds with bi- ometric information is an extremely important problem.

而含有生物特征信息的机器可读旅行文档的安全是一个极为重要的问题。

The sensitive amplifier has a circuit with simple structure, small occupied area, high read speed, low dynamic power, wide range of operation voltage and almost-zero static power and does not need a biasing circuit; the read circuit formed by the sensitive amplifier has the characteristics of anti-degradation of the properties of elements and stable performance.

该灵敏放大器电路结构简单，不需要偏置电路，占用面积小，读取速度快，动态功耗低，静态功耗几乎为0；工作电压范围大；由上述的灵敏放大器构成的读电路具有抗器件特性退化，性能稳定的特点。

From quality analysis of subject's reading reaction, interactive bibliotherapy that contained discussion after reading could promote effects seemly.

在读后反应的质性分析上，发现互动组读书治疗，也就是阅读后加上讨论，似较能达到辅导效果。

The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch and scheduled the reading for Monday.

两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理，并定于周一读遗嘱。

The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch scheduled the reading for Monday.

两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理8tTt8，并定于周一读遗嘱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。