诺贝尔奖获得者

As the Nobel Prize-winning economist Amartya Sen has observed that there is no such thing as an apolitical food problem.

正如诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚森指出，没有这种事情作为一个非政治性的粮食问题。

"Prediction is very difficult, especially if it's about the future."- Niels Bohr Nobel laureate in Physics

"预测是非常困难的，尤其是对未来的预测"——Niels Bohr 诺贝尔物理学奖获得者

Dr. Alexis Carrel, Noble Prize winner and member of the Rockefeller Institute, has demonstrated that living cells taken from a body, properly protected and fed, can be kept alive indefinitely.

诺贝尔奖的获得者，洛克菲勒学会成员 Alexis Carrel 博士，向人们演示了从活体中取出的细胞只要仔细保护并提供必要的养料就能够一直存活。

Two years later, Nobelist Werner Heisenberg stated: I believe it is possible to utilize magnetism as an energy source.

两年后，诺贝尔物理学奖获得者海森堡说：我相信是可以利用作为能源的吸引力。

He was a Nobel laureate in physics.

他是一位诺贝尔物理学奖获得者。

But critics like American Nobel economics laureate Paul Krugman say that is not enough.

但是，诺贝尔经济学奖获得者克鲁格曼那些批评家说，这并不够。

The essay dwells systematically upon the main content of "Foundation ofEconomic Analysis",a representative work by Paul A.Samuelson,a famousAmerican economist and the first US Nobel prizer in economics.Based on thisanalysis the author makes an objective evaluation upon Samuelson's theory andanalytical approaches as well as his influence upon the modern cconomics of,theWest.

本文对美国著名经济学家、美国第一个诺贝尔经济学奖获得者保罗·A·萨缪尔森的代表作《经济分析基础》的主要内容作了系统的概括性分析，并在此基础上，对萨缪尔森的理论和分析方法及其对现代西方经济学的影响作了客观的的评价。

The annual award takes its name from Andrei Sakharov, a well-known Soviet-era human rights activist and Nobel Peace Prize laureate.

这个年度人权奖是以苏联时代着名的人权活动人士、诺贝尔和平奖获得者萨哈罗夫命名的。

In July 2000, Joseph E. Stylize, the Nobel economics prize gainer, said at the Chinese representative place of world Bank that," In addition to high technology development, the most affective international affairs in the initial stage of 21 centuries, is the Chinese urbanization ".

2000年7月，诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨在世界银行中国代表处时讲到，"21世纪初期影响最大的世界性事件，除了美国的高科技发展以外，就是中国的城市化"。

Death: Suffered from a shadow of his physical and intellectual health and committed suicide on July 2, 1961 by placing the barrel of a twelve-gauge shotgun in his mouth and pulling the trigger.

本文为1954年诺贝尔文学奖获得者欧内斯特·海明威在第54届诺贝尔奖颁奖典礼仪式上的演讲词，海明威人在古巴，因病未出席这次授奖仪式，此文当时想通过美国大使约翰·C·卡波特代读，但最终还是海明威本人自己亲自录音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。