诺贝尔奖

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

In this paper In order to found the healthy academic evaluation system for digging innovation and provide the academia for challenging the Nobel prize, the outboard evaluation system, the inboard blocking innovation factor and the actual paper evaluation system are analyzed.

为了建立健全我国挖掘创新的学术评价体制，从而为冲击诺贝尔奖提供学术环境，分析了外国的评价体制，分析了我国阻碍创新的因素，分析了论文评审现行制度的弊端。

Armed with a book by Nobel Prize winner Karl von Frisch, who discovered that bees use dance to communicate, I deduced that my bees were telling nestmates about a spot 300 meters to the southeast.

诺贝尔奖得主卡尔·冯·弗里希发现了蜜蜂用舞蹈交流信息的现象。根据他书上的描述，我推断我所看到的蜜蜂正在告诉它的同伴东南300米处的一个地方。

The Committee recommends that a name will be known as HIV,"Human Immunodeficiency Virus". In 1986, Gallo and montagny due to the discovery of HIV and share the Lasker Prize in Medicine, the biomedical sector is second only to the Nobel Prize.

一个命名委员会建议将艾滋病毒称为"人类免疫缺陷病毒"。1986年，盖洛和蒙塔尼由于发现艾滋病毒而分享拉斯克医学奖，这是生物医学界仅次于诺贝尔奖的大奖。

He is equally renowned for his development of the Six Thinking Hats technique and Lateral Thinking concept.

诸多著名跨国公司总裁、诺贝尔奖得主及世界各个领域的精英对他的理念和思考工具推崇备至。

Chinese football not to buy the powerful, not to buy a Nobel laureate.

买不来中国足球的强大，买不来诺贝尔奖的桂冠。

Even undergraduates have the opportunity to study with a Nobel laureate here.

即使本科生有机会研究，诺贝尔奖获得者在这里。

Wielding laypeople's terms and a sense of humor, Nobel Prize winner Murray Gell-Mann drops some knowledge

诺贝尔奖得主 Murray Gell-Mann 用简单和幽默的语言向我们介绍了粒子物理的知识。

Ms. Bryan said she asked Ms. Lessing why she thinks she won the prize this year.

布赖恩女士说，她问莱辛为什么认为她今年会赢得诺贝尔奖。

He won a1912Nobel Prize for his work on vascular ligature and grafting of blood vessels and organs.

他因在血管扎线和血管及器官移植方面的贡献而获1912年诺贝尔奖

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。