诺贝尔奖

Of his wife and the loyalty of the mathematics community一emerged alter decades of ghostlike existence to win a Nobel Prize and world acclaim.

妻子的爱心呵护和同事们无私的帮助使他从几十年地狱般的生活中崛起，并走上诺贝尔奖宝座，赢得了全世界的赞扬。

In 1954 a book by the Nobel Prize winning, author William Golding, was written.

在1954年时，诺贝尔奖得主威廉。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing" in the half-lit penumbra[9] of the shortlist ".

几年前，经济新闻记者大卫？什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra of the shortlist".

几年前，经济新闻大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra[9] of the shortlist".

Page 2 of 3 几年前，经济新闻记者大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.

哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。

German doctor and researcher Harald zur Hausen shared the $1,400,000 prize for his work on cervical cancer, which poses a major threat to women.

德国医生和研究员Harlad 因宫颈癌方面的研究，也获得了140万诺贝尔奖中的一部分奖金。宫颈疾病已经成为对女人最有威胁的疾病。

He said: We have no influence over the prizewinners nor would we ever seek to.

他说：我们从未对诺贝尔奖得主有任何影响，也不会寻求对他们施加影响。

Jack Frazier, a herpetologist who had been a student of Nobel Laureate Niko Tinbergen at Oxford, assisted him.

他的助手爬行动物学家杰克·弗雷泽师从牛津大学诺贝尔奖获得者尼克·廷伯根。

He was tried and executed for high treason after the restoration of the monarchy.

因其在前列腺素上的调查研究而获1982年的诺贝尔奖

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。