诺贝尔奖

This work is sometimes said to have influenced Paul Dirac in his creation of the Dirac equation for the relativistic electron, though Dirac stated that he invented these same matrices himself independently at the time, without Pauli's influence.

泡利的主要成就是在量子力学、量子场论和基本粒子理论方面，特别是泡利不相容原理的建立和β衰变中的中微子假说等，对理论物理学的发展做出了重要贡献。1945年，泡利因他在1925年即25岁时的"发现不相容原理"，获诺贝尔物理学奖。

The 2 pages selected from a total of 46 contain Einstein's famous equation E=MC2.

这份文稿中包含著名的绝对论公式：E=MC2。1921年，爱因斯坦荣获诺贝尔物理学奖。

The 2 pages, selected from a total of 46, contain Einstein's famous equation E=MC2.

这份文稿中包含著名的相对论公式：E=MC2。1921年，爱因斯坦荣获诺贝尔物理学奖。

This story is a part of the lecture given by A. G. Gilman in 1994 when he accepted the Nobel Prize in Physiology of Medicine.

这个故事是由公司给予吉尔曼在1994年演讲的一部分时，他接受了诺贝尔医学生理学奖。

Two years later, Nobelist Werner Heisenberg stated: I believe it is possible to utilize magnetism as an energy source.

两年后，诺贝尔物理学奖获得者海森堡说：我相信是可以利用作为能源的吸引力。

He shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine "for discoveries in individual and social behavior patterns" with two other important early ethologists, Niko Tinbergen and Karl von Frisch. In 1969, he became the first recipient of the Prix mondial Cino Del Duca.

因为在个体行为模式和社会行为模式方面的发现，他与另外两位主要的早期动物行为学家尼可·廷伯根和卡尔·冯·弗里施分享了1973年的诺贝尔生理学或医学奖。1969年，他成为奇诺戴尔度卡世界奖的第一位获得者。

Montagnier is a leader in the search for a cure for AIDS; he co-found the World Foundation for AIDS Research and Prevention. He also helps direct the Program for International Viral Collaboration and has received numerous awards for his work in HIV/AIDS aside from the Nobel Prize, including the Gairdner Award, the Lasker Award, the King Faisal Foundation International Prize and the Commandeur de la Legion d'Honneur.

蒙塔尼埃是搜索艾滋治疗的领袖，他合作创立了世界艾滋病研究及预防基金会，他还帮助指导国际病毒联盟工程并且得到除了诺贝尔以外的众多艾滋病毒和艾滋病的奖项，包括佳德纳基金会国际奖，来思克奖，费萨尔国王国际奖和法国荣誉军团勋章。

He was a Nobel laureate in physics.

他是一位诺贝尔物理学奖获得者。

And he's tapped two Nobel laureate economists to figure out how to do this.

而且，他还指派了两名诺贝尔经济学奖得主来研究如何将其付诸实践。

For his work in several branches of the dismal science he became the first American economics Nobel laureate.

在沉闷的经济学领域，他凭借几个分支的著作，成为美国首位诺贝尔经济学奖得主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。