诺贝尔奖

The official name of the economics award is the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.

该奖项的官方名称为"纪念艾菲尔德。诺贝尔的瑞典经济学奖"。

As the Nobel Prize-winning economist Amartya Sen has observed that there is no such thing as an apolitical food problem.

正如诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚森指出，没有这种事情作为一个非政治性的粮食问题。

After that, the Joliot- Curie couple drew a lesson and through the experiment they found the artificial radioactivity and achieved the Nobel Prize of chemistry.

此后，约里奥-居里夫妇吸取了教训，经过实验最终发现了人工放射性现象，由此获得诺贝尔化学奖。

In 1922, Bohr received the Nobel Prize in physics for his work in atomic structure and radiation.

1922年，玻尔获得了诺贝尔物理学奖，他工作的原子结构和辐射。

"Prediction is very difficult, especially if it's about the future."- Niels Bohr Nobel laureate in Physics

"预测是非常困难的，尤其是对未来的预测"——Niels Bohr 诺贝尔物理学奖获得者

In recent years, with the development of various good catalysts especially the ruthenium alkylidenes bearing N-heterocyclic carbene ligands, the RCM reaction has been applied widely in the synthesis of complex organic molecules, biological molecules and natural products etc. The Nobel Prize in Chemistry 2005 goes to Yves Chauvin, Robert H.

近二，三十年来，随着各种性能优良的催化剂的不断发展，尤其是含氮杂环卡宾配体的钌催化剂的出现，关环复分解反应在合成复杂有机分子，生物活性大分子以及天然产物等方面已得到了极为广泛的应用。2005 年的诺贝尔化学奖分别授予了 Yves Chauvin，Robert H。

"Things are changing and there's no doubt that it's as a result of human activities," said Mario Molina, a Mexican who shared a Nobel prize in chemistry in 1995 for groundbreaking work on chlorofluorocarbon gases and their threat to the Earth's ozone layer.

墨西哥科学家马里奥·莫利纳由于在1995率先提出于氟里昂气体威胁地球臭氧层的理论而获得诺贝尔化学奖。"气候时时刻刻发生着改变，而毫无疑问，人类活动是其中的主要原因。"

Nobel Prize in Physics ; theory of strong interaction ; quarks ; quantum chromo dynamics; asymptotic freedom

诺贝尔物理学奖；强相互作用理论；夸克；量子色动力学；渐近自由

Nobel physics award is the world's accepted physics top prize, can say the imperial crown that is physics kingdom.

诺贝尔物理学奖是世界公认的物理学最高奖项，可以说是物理学王国的皇冠。

Among his contributions the most significant is to justify the theorem of the impossibility of the Paretian liberal that there is no a social decision function that meets unrestricted domain, Paretian principle and minimal liberty simultaneously, which helped him win the Nobel Prize on economics.

而他影响最大的贡献是证明了帕累托自由的不可能，后者为他赢得诺贝尔经济学奖奠定了基础，其基本含义指不存在一种可以同时满足无限制域、帕累托原则和最低限度的自由这三个条件的社会决策函数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。