诺贝尔奖

But Lauterbur went on to win a Nobel prize for his work, and Dr Higgs is an odds-on favourite to get one soon.

然而，劳特布尔最终因为自己的研究获得诺贝尔奖，希格斯博士也很快会得到诺奖的青睐。

Toward the end of his life,he was honored with the Pulitzer Prize and Nobel Prize in literature.

向他的生活，的结束他用普立兹奖和诺贝尔奖在文学中被尊敬。

I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work.

我很高兴地向诸位提起卢瑟福，他于1908年来到斯德哥尔摩领取诺贝尔奖。这个奖是对他的工作最恰当的回报。

He received the 2000 Nobel Prize in Economics for his work in econometric methods for individual decision-making behavior.

他于2000年获得诺贝尔奖经济学奖，以鼓励他对分析离散抉择的理论和方法的发展。

Senior vice-President of Microsoft Dr Rick Rashid ,the winner of Draper Prize Dr Chuck Thacker and director of Microsoft Research Asia Dr Shen Xiangyang ,and Microsoft Vice-president Dr Zhang Yaqin each had given a lecture .

微软公司高级副总裁里克雷斯特博士，被称为&工程学界的诺贝尔奖&——德雷珀奖得主Chuck Thacker博士，微软亚洲研究院院长沈向洋博士以及微软公司全球副总裁张亚勤博士先后分别以&插上计算的翅膀&、&21世纪的计算机&、&无缝计算：计算机科学研究的机遇与挑战&、&无缝移动计算&为题在大会上做主题报告。

To give it to anyone for just nine months borders on farcical, it just politicizes the Nobel even further, when that was not the purpose of the award.

颁奖给一个才上台九个月的人根本毫无意义。这一切只能让诺贝尔奖更加政治化，那可不是这个奖的初衷。

But before you pat yourself on the back (Becker has a Nobel prize; Barro may get one too), ask yourself if your children are Becker-Barro altruists.

但在你洋洋自得之前（贝克是诺贝尔奖获得者，巴罗也可能会得到这样一个奖），先问一下自己，你的子女们是否都是贝克-巴罗式的利他主义者。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful "wonder drug" which saved millions of lives. Page19, lines57-59

由于弗莱明、弗洛里和钱恩的贡献，1945年他们共同获得了诺贝尔奖的生理学或医药学奖，而青霉素因挽救了数百万人的生命，很快成为了一种强大的&神奇药品&。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful 'wonder drug' which saved milli** of lives.

P19 由于弗莱明，弗洛里和钱恩的贡献， 1945年他们共同获得诺贝尔奖的生理学或医药学奖，而青霉素因挽救了数百万人的生命，很快成为一种强大的&神奇药品&。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful 'wonder drug' which saved millions of lives.

P19 由于弗莱明，弗洛里和钱恩的贡献， 1945年他们共同获得诺贝尔奖的生理学或医药学奖

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。