诺贝尔奖

Once Harvard turned out six American presidents and more than thirty gainers of the Nobel prize.

哈佛建校三百六十年来，培养出许多杰出的政治家，科学家，文学家，和企业家，曾出过六位美国总统，三十多位诺贝尔奖获得者。

This reminds me of another true story: In 1978, 75 Nobel laureates meeting in Paris.

这使我想起另一件真实的故事：1978年，75位诺贝尔奖获得者聚会巴黎。

This year's Nobel Laureates have discovered a fundamental mechanism for controlling the flow of genetic information.

本年度的诺贝尔奖得主发现了控制遗传信息流动的一个基本机制。

In its 367 years of history, Harvard has produced seven American presidents and more than 40 Nobel laureates.

建校 367 年来，曾出过 7 位总统， 40 多位诺贝尔奖获得者。

Learn from Nobel laureates, historians, and other noted experts in one single source.

学习诺贝尔奖得主，历史学家和其他专家指出，在一个单一的来源。

Otherwise I wouldn't feel nothing about the Nobel laureates.

另外，我不是对获诺贝尔奖的人没有感觉。

In 1976 -- an exceptional year all the Nobel laureates came from the United States of America.

但1976年是个例外。那一年的诺贝尔奖得主全是美国人。

The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.

这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。

Learn from Nobel laureates, historians, and other noted experts in one single source.

学习诺贝尔奖得主，历史学家，以及其他著名专家在一个单一的来源。

From the research environment, the ability of students and the number of Nobel laureates to consider, I am prepared to go to Mass.

从研究的环境、学生的能力和诺贝尔奖获得者的多寡考虑，我准备去马萨诸塞大学。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。