诺贝尔奖

You may know the story of Alfred Nobel who created the Nobel Prize.

大家应该都听说过诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德·诺贝尔的故事。

Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and the prestigious Nobel Prize would not have come into being.

诺贝尔是乐观的，如果不是的话，那炸药和享有很高声望的诺贝尔奖就不会诞生；兰斯。

On the other hand, we have the example of Nobel Laureate Amartya Sen, whose early upbringing under the able guidance of his mother Amita Sen, father, Dr. Ashutosh Sen and maternal grandfather Kshitimohan Sen made it possible for him to win, among many international awards and recognition, the Nobel Prize for Economics.

另一方面，我们的榜样，诺贝尔奖获得者阿马蒂亚森，其早期养育干练的指导下，他的母亲阿米塔森父亲，博士Ashutosh洪森和外公Kshitimohan森使他赢得众多国际奖励和表彰，诺贝尔经济学奖。

The Ig Nobel Prizes began in 1991, and are awarded in categories such as Biology, Chemistry, Economics, Literature, Mathematics, Medicine, Peace, Physics, Public Health, and Veterinary Medicine.

搞笑诺贝尔奖始于1991年，其颁奖类别包括生物学奖、化学奖、经济学奖、文学奖、数学奖、医学奖、和平奖、物理学奖、公共卫生奖和兽医奖。

There are designated the institutions responsible for each prizes: the royal swedish academy of sciences for the nobel prize in physics, chemistry and economics, karolinska institute for the nobel prize in physiology or medicine, a committee of five persons to be elected by the norwegian parliament for the nobel peace prize, and the swedish academy for the nobel prize in literature.

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

There are designated the institutions responsible for each prizes: The Royal Swedish Academy of Sciences for the Nobel Prize in Physics, Chemistry and Economics, Karolinska Institute for the Nobel Prize in Physiology or Medicine, a Committee of five persons to be elected by the Norwegian Parliament Storting

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

Citizen Chinese people to get the prize. But they has a blood tie with China have only, can't truly represent the development level of Chinese and technology, the Chinese mainland did not carry out the Nobel prize "zero of breakthrough", see the motherland increasingly strong, have already become the necessar y and important role in the stage of world.

虽获奖中有7位美籍华人，但他们与中国仅有血缘关系，中国本土至今未实现诺贝尔奖&零的突破&，中国已日益强大，成为世界舞台上不可或缺的重要角色，而在诺贝尔奖的领奖台上，却始终未出现中国人的身影。

Like the Nobel laureates in medicine, chemistry, physics and literature, the recipients of the Alfred Nobel Memorial Prize in Economics will come to Stockholm in December to receive their gold medallions and checks for about $1.4 million.

像获得医学，化学，物理学，文学诺贝尔奖的获奖者一样，诺贝尔经济学奖的获奖者将在斯德哥尔摩接受金质奖状，并获得大约1，400万的支票。

Almost for each satellite conference there is a story of international cooperation, the participation in of a number of Fields medallists, winners of Wolf Prize and winners of Nobel Prize made the whole program even more inspiring.

几乎每一个卫星会议都是国际合作的成果，一些菲尔兹奖、沃尔夫奖和诺贝尔奖获得者的参与使得这些卫星会议更加引人注目。

As for me, I fundamentally cannot agree with such an assertion insofar it simplistically evaluate the significance of those awards.

用中文就这样说：大家现在很关注诺贝尔奖。人们对诺贝尔奖有一些担心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。