诺贝尔和平奖

While Michael Lipkin in Tehran, Iran, wrote:"If Obama deserves the Noble Peace Prize then so does every Miss America contestant who babbles about world peace."

而伊朗德黑兰的Michael Lipkin也写到：&如果奥巴马值得诺贝尔和平奖，那么每个呻吟着世界和平的&美国小姐&竞选者都该获得这个奖了。&

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

特蕾莎修女，因在加尔各答行善，帮扶穷人而受到梵蒂冈的赐福，获得诺贝尔和平奖，在一次美国民调中被列为20世纪最可敬之人首位。

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

众人皆知为加尔各答穷人主持圣事的特丽莎修女曾被梵蒂冈行宣福礼、是诺贝尔和平奖得主、被美国人评选为20世纪最受尊敬的人

He has won the Nobel Peace Prize and been feted in Hollywood by the actors Richard Gere and Steven Seagal.

他曾获得诺贝尔和平奖，并在好莱坞受到演员李察基尔和史蒂芬西格尔的款待。

Gins at home, and if we can create a home for the poor I think that more and more love will spread.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

From the "Muckraking" to the cynicism about Barack Obama who received the "Nobel Peace Prize" this year. Media criticism of the Government has never ceased.

从&扒粪运动&到如今的美国报纸对奥巴马获得&诺贝尔和平奖&的冷嘲热讽，媒体对政府的批评从未停止。

He's a 2004 Nobel Prize co-winner in physics for his joint work with Professor David Ross and Professor David Pulitzer for the discovery of a theory of strong interaction.

他是2004年诺贝尔和平奖的共同得主在物理，他的联合工作教授大卫罗斯和普利策教授的发现了一个理论，强相互作用。

Spence is a year 2001 Nobel Prize co-winner in Economics for his joint contribution in discovering the Asymmetric Structure of Marketing.

教授斯彭斯是2001年诺贝尔和平奖共同得主在经济学的贡献，他发现联合不对称结构的营销。

He'sa 2004 Nobel Prize co-winner in physics for his joint work with Professor David Ross and Professor David Pulitzer for the discovery of a theory of strong interaction.

他是2004年诺贝尔和平奖共同获得者在物理学上与他联合工作教授大卫罗斯和普利策教授的发现了一个强有力的理论互动。

Now this theory- and I learned this because I was also interviewed with Professor Frank Wilczek at MIT a couple of days ago- and their discovery of that theory was partially motivated by some experimental work done by another Nobel Prize co-winner.

现在，这个理论，我了解到这一点，因为我还采访弗兰克与维尔泽克教授在麻省理工学院前几天和他们发现了这一理论的部分动机是一些实验所做的工作又诺贝尔和平奖的共同得主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。