诺贝尔和平奖

Nobel Peace Prize recipients Desmond Tutu and Jody Williams have said they will not support the Olympics.

诺贝尔和平奖的受助人德斯蒙德图图和乔迪威廉斯说，他们将不会支持奥运会。

Nobel Peace laureate Desmond Tutu says he's shocked at the living conditions in Gaza.

诺贝尔和平奖获得者德斯蒙德·图图表示，他对加沙的生活状况感到震惊。

But I am grateful to receive the Nobel Prize in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, and uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

诺贝尔和平奖，这项荣誉我个人并不配领受。但我愿意以世界上所有的穷人、病人和孤独的人的名义，来接受这个奖项。因为我相信：你们是愿意借着颁奖给我，而承认穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。

Since 1950, more and more children have asked for pennies for UNIC EF to help children in other countries, for which the 1965 Nobel Peace Prize was awarde d to American children.

万圣节除夕是孩子们的节日衣晚，你想挨捉弄还是款待我们是万圣节的孩子们常说的话，1965 年，美国儿童获得诺贝尔和平奖。

Having failed to win the United States presidency though of course that depends, as ever, on your definition of the word "win" he next became a pitiable loser, then a laughable climate-change wonk, then the Oscar-winning , peace prize-winning , Live Earth -organising darling of liberal Hollywood.

在未能赢得美国总统选举后，--当然，像往常一样，这要看你如何定义"赢得"这个词的含义--戈尔接下来又被看成是一个可悲的失败者。然后又变成了一个可笑的气候变化专家。再后来，他又成了一名拥有奥斯卡奖获得者，诺贝尔和平奖获得者以及拯救地球组织者等多项荣誉的好莱坞自由派宠儿。

Well after reading this post, I don't know how anyone would or could disagree that Irena Sendlerowa SHOULD have been the recipient of the 2007 Noble Peace Prize award.

以及后读这个职位，我不知道如何人会或可能不同意，伊雷娜sendlerowa应已受援国的2007年诺贝尔和平奖。

It's an area that's been largely overlooked,'' said Dr. Rajendra Pachauri, head of the Nobel Prize-winning United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change.

那是个一直被人忽视的区块，」获颁诺贝尔和平奖的联合国跨政府气候变迁小组主席帕乔里博士说。

Martin Ruther King Jr.was awarded the peace Nobal Prize of1964for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

小马丁。路德。金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。

Martin Ruther King Jr.was awarded the peace Nobel Prize of 1964 for advocating non-violence in the movement for civial rights.

小马丁·路德·金因为主张民权运动中采取暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。

Michael Jackson has undoubtably earned the 2010 Nobel Peace Prize.

毋庸置疑，迈克尔·杰克逊是值得授予二零一零年诺贝尔和平奖的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。