诺贝尔和平奖

Gore took no questions after the news conference, leaving open how his new found standers as the Nobel Peace Price winner might affect his future political plans.

戈尔在新闻发布会上未提及任何问题，从而对他作为一位诺贝尔和平奖获得者的新角色是否会对未来的政治计划留下各种可能性。

October 10, 2009: Pattnaik created this sand sculpture on the beach in Puri to congratulate President Barack Obama for winning the Nobel Peace Prize

2009年10月10日，在Puri 海滩，Pattnaik 为美国总统奥巴马赢得诺贝尔和平奖而创作的沙雕。

Then, Shirin Ebadi: this fantastic woman who won a Nobel Peace Prize, had to fight against the regime in her country, is currently threatened for what she says and does, and has to continuously move and stay away from her home and the people she loves.

然后是SAhirin Ebadi：这个获得诺贝尔和平奖的奇异女人，曾经和她的国家的政权抗争，现在却因为她的言行而遭到威胁。

In fact, the Nobel Peace Prize winner's message to the US is clear and well-calculated.

其实年诺贝尔和平奖得主的消息到美国的明确和计算的。

After years of refusing direct talks with Myanmar, also known as Burma, the United States has indicated a possible re-engagement with the military regime it considers repressive for cracking down on political opposition, including the National League for Democracy led by detained Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi.

与拒绝与缅甸直接会谈若干年之后，美国已经表示可能会与该国军政府接触，而后者被认为是压制政治反对派，其中包括由被囚禁的曾经获得过诺贝尔和平奖的翁山苏姬领导的国家民主联盟。

Watch for him later to be nominated for a Nobel Peace Prize for his "efforts." If it gets it, he'll join the ugly ranks of past war criminal honorees like Henry Kissinger, Menachem Begin, Shimon Perez, Yitzhak Rabin, and Kofi Annan in a pathetic weak-kneed supporting role.

观赏为他后来被提名为诺贝尔和平奖，他&努力&，如果得到它，他将加入丑陋的行列，过去战争罪犯获奖者一样，基辛格，梅纳希姆贝京，希蒙佩雷斯，拉宾，和科菲安南在一个可悲的弱膝盖的支撑作用。

Sarkozy not to attend the meeting, which took place at a gathering of Nobel Peace Prize winners in the Polish City, Gdansk.

这次会晤发生在一批诺贝尔和平奖获得者在波兰城市格但斯克聚会期间。

Ritics of Compartamos include Muhammad Yunus, a Bangladeshi economist who won the Nobel peace prize in 2006 for his work in popularising microfinance through the Grameen Bank.

ompartamos 的批评者包括穆罕默德·尤努斯——孟加拉国的一个经济学家，曾经由于他在倍受关注的 Grameen 银行小额贷款的贡献而获得了2006年的诺贝尔和平奖。

He sees himself as the only person in Timor Leste able to build bridges between different factions in the traumatised society .

作为一名诺贝尔和平奖的获得者，他将自己视为东帝汶唯一能在饱受创伤的社会中的不同派别之间建立起沟通桥梁的人。

The Nobel laureate did not attend the special meeting so delegates could speak uninhibitedly.

这位诺贝尔和平奖得主未出席特别会议，以便与会代表能够畅所欲言。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。